PS: It is not my usual habit to crosspost my comments, an I seriously considered posting this on only one of the lists, but since Gerard has chosen to put his POV on three lists it seemed appropriate that at least the initial rebuttal should be similarly distributed.
I don't have time to answer that now due to too much work - most of what you said is your POV - is fear about the new - sorry, but it seems like that.
Gerard is not the only one working on UW.
There's no "we want only EU terminology" - it is a start and all are invited to contribute even the UNESCO and the US-Government if they have valuable glossaries.
More in a second mail when I finished my job.
Ciao, Sabine
___________________________________ Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB http://mail.yahoo.it