It's somewhat odd that the different languages have different policies on fair use. From a legal standpoint, it really shouldn't matter what language the article is written in. I suppose it's enough to stay under the radar this way, though.
If about 99% editors and readers of Polish Wikipedia live in Poland, do you think that they couldn't be sued for infringing copyright only because they do it on an American server?