I think that's a very good and subtle question, and I don't have a good answer. I know how *I* would attempt to enforce it -- I wouldn't.
The data is there, and as long as someone is making a legitimate effort to use it in a way that is fair to us, i.e. with the appropriate attribution done in some sensible way, that's fine with me.