The process that actually delivers mail for the mailing lists didn't start for some reason when the server was restarted, so while it was queueing up every message sent to the list, it didn't send anything out or put anything into the archives. :P
Back up now. Sigh...
-- brion vibber (brion @ pobox.com)