Can I suggest what many other sites have done? ok i thought so
A map of the world, click on a certain region, it takes you to whatever language is spoken there...
What language do I get if I click on Canada?
What language do I get if I click on mainland China? (You of course know that there is no such language as "Chinese.")
Where do I click if I want Esperanto or Latin?