Hi!
the "class" infobox bordered should be somewhere in the css if I
understand well.
Yes, I put it in the monobook.css, because I cannot find access to
common.css
Template:Infobox now works well, it's only infobox language that still
misbehaves.
Bèrto