Anthony DiPierro pravi:
I know we're usually lenient about this, because hey, it's still Wikipedia, but what if answers.com http://answers.com put a note in some edit summary saying "translated from [[:fr:Andorra]]". Would anyone be complaining about GFDL compliance then?
IMHO this is slightly off-topic. Answers.com (or any other mirror's) policy is of little interest to wikipedians that translate articles from other's wikipedias (note the subject).
That said, I think that [[:fr:Andorra]] on a mirror should really be a link to the French mirrored article. In this article, it should be noted that the content is from (French) Wikipedia. If the mirror site does not mirror French version of Wikipedia, then it should make sure that all fr: links are redirected to the original fr.wikipedia.org.
At least this is how I understand this issue ...