Hi Felix,
I think one thing that would help would be to add more to the list of topics. This would make it easier for incoming users, and there would be a wider range. Include perhaps links to famous people from Gwangdung and Hongkong and Macao, specific locales within Hongkong and Gwangchao, (ie, famous neighbourhood, districts, buildings, and landmarks, maybe also suburbs, nearby mountains, rivers, bays, eċċ)
I would do this myself but I'm not sure so much on famous things, and I don't know if there's a difference between the Guanhua-Baihuawen names for people and places and things and the Cantonese name for things.
Another issue is do we want to include extremely divergences like Toishanwa, or do they need even a separate Wikipedia?
Mark
On Wed, 16 Feb 2005 15:45:53 -0800 (PST), Felix Wan felixwiki@earthsphere.org wrote:
On Tue, February 15, 2005 11:44 pm, Alex Y. Kwan said:
Hello,
Felix Wan wrote:
Someone signed on Meta. There are some support beside opposition in the mailing list. Alex Kwan on this list edited my introduction to the test site: http://meta.wikimedia.org/wiki/Test-WP/zh-yue with an anonymous IP. We can expect him to contribute more when he is back from vacation.
I am back and *cough* am female.
Welcome back. I really like the Cantonese "koei5", the genderless third person pronoun... ^_^; Written Mandarin has made unnecessarily distinct writings of the word "ta1". Let's not make the same mistake, and let's never try that for Cantonese "nei5"/Mandarin "ni3".
Meanwhile, I am trying to recruit new volunteers for the project: http://www.cantonese.org.cn/bbsxp/ShowForum.htm?forumid=6
Let's see the response. Also, go ahead to edit anything on the test site: http://meta.wikimedia.org/wiki/Test-WP/zh-yue
People may still disagree, but at least that will be better than arguments without any backup.
Yep.
little Alex
Wikipedia-l mailing list Wikipedia-l@Wikimedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l