One small problem here. What if there are two discrete entries (I'm struggling for an example here), one spelling of which has no diacritics and an equivalent spelling of the "same" word (yet with a diacritic) and a wholly different meaning?
That's no different from any other disambiguation job.
0