hey.. how about we create a db script that fixes this stuff? i can do it if you guys approve it and i'll send it to whoever has permission to do this
seriously, just a big select statement that selects any article that contains ie "mispeeling" and automatically replaces the correct spelling... it's really not hard at all, at all.... same thing for uhm double redirects and other common ailments that take so much of our time, but can be so easily fixed.
Lightning