At the moment, when one puts the first part of a word between [[square brackets]], the word as a whole will become a link. Although I like that as a general principle, I think it would be good to have an opportunity to escape this, and give a possibility to have only the 'zoo' in [[zoo]]keeper be linking. This would especially be useful in a language like German, where complex terms are often formed by stringing words together into a single word, rather than in a sequence of words as is usual in English.
What are other people's thoughts here? Would it be a good idea? What syntax would be preferred?
Andre Engels