I'd like to give readers the choice of where the ISBN links go to. ...
It's actually easier to implement as a special page as Brion points out: ISBNs will generate a link to "/wiki/Special:Booksources?isbn=XXXXX", and that special page will have links to Pricescan, AddAll, Amazon, or whatever else we feel like adding, and even text explaining the different benefits of each site.