As I've noted many times before, Latin alphabet is still taught in private schools in Transnistria. Nobody is being forced to use Cyrillic.
Yes, OK, they're not being forced to learn it, but they *are* practically forced to have a knowledge of it since it's used as an official language (if it's used at all).
No -- what it seems to me is that most people either don't like the
fact that Cyrillic is used *at all*, or that the name "Moldovan" is used. Nobody seems to have any of those nuanced feelings you detail.
Well, I think it's the fact that Moldovan + Cyrillic is being used. A Moldovan Latin wiki would also be controversial, because most people doubt the existence of a separate Moldovan language. What adds a further nuance of controversy is that fact that it's written in Cyrillic, which people see as a political step. Even if it might not be tht way, the majority of people will continue seeing it as a political move ("back to the old days" sort of thing). It would be like launching an Azeri wiki with content only in Cyrillic.