MikyT wrote:
Hi! I'm the first user of the italian wikiquote. I see that there are a few errors in the translation of the user interface? Can I fix them? Who can do this?
There are instructions on changing the interface at http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_namespace.
However, to edit these messages, you need administrator access (see http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Amministratori for details). There are no admins on the Italian Wikiquote yet, but users of that wiki can apply for this at http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions.
Angela.