Magnus-
- In which browsers does it actually work the way it is supposed to?
In all of them -- it provides the maximum functionality each browser supports.
- Why can't this be an off-by-default user option?
Because the whole point of the feature is to make it easier for newbies to learn the wiki syntax.
Regards,
Erik