Daniel Mayer wrote:
This would automatically translate the most important part of any such message (the license) and give prominent placement to the author's name. Any other parts of the transcluded text (such as a caption) would need to be translated by somebody from the local wiki and placed below the original transcluded text box on the local wiki's image description page.
The name of the author needs to be translated also.
Exemple: Orig. name: John Lennon In cyrillic script: Джон Леннон
or
my orig. name: Александр Сигачёв transliterated: Aleksandr Sigachov in foreign passport: Alexander Sigachev