I have a couple of purely cosmetic suggestions for the general layout of Wikipedia:
* The red alert text after the search box should be removed; there should be a second search box at the top of every page. Often, if you have the wrong page, you are not going to scroll all the way down through the uninteresting text, to find the search box.
* While the "receive an article a day" feature is nice, I don't think it deserves a link on every page of Wikipedia. It is an extremely rare action to take: everybody goes to that page only once. Link on home page and on announcements should be sufficient. The less links, the less overwhelming the initial experience.
* The home page should be titled "Wikipedia - free, collaborative encyclopedia" or similar, and not "HomePage". The first two words on the home page are "HomePage", and this word is information free, and worse, looks like a typo to most people. A web site that calls its home page "HomePage"?? People must think we are idiots.
* "RecentChanges" should be "Recent Changes"
* At the bottom of every page, all links having to do with editing and viewing previous versions should be visually separated from those relevant to surfers. The search box should be in the same line as RecentChanges. Two links for "edit this text" is overkill and confusing: everybody has to try out whether they do the same thing.
* The problems identified on Wikipedia commentary/Search Engine should be fixed before next Thursday.
Cheers, Axel