I'd vote for the double straight line because it's already used in
links, and people are used to it. It's not hard to surround the
characters you want to show up. A normal bracket is already used in
disambiguation headers, so we don't want to use that, and the addition
of other brackets is extra confusing.
+ bought an [[|English| language]] textbook
= bought an [[English language|English]] textbook
Shown as: bought an _English_ textbook
--
Karen AKA Kajikit
And on the seventh day, God said 'What my world needs is a creature that
will truly appreciate it in all its facets' -
and so He made the kitten.
Come and visit my part of the web:
Kajikit's Corner:
http://Kajikit.netfirms.com/
Aussie Support Mailing List:
http://groups.yahoo.com/group/AussieSupport
Allergyfree Eating Recipe Swap:
http://groups.yahoo.com/group/Allergyfree_Eating
Ample Aussies Mailing List:
http://groups.yahoo.com/group/ampleaussies/
Love and huggles to all!