Jimmy Wales wrote:
I would like to place a notice like this, in German, prominently on the homepage of the German Wikipedia, and perhaps on the Recent Changes page.
"Are you a German lawyer who is fluent in English? The Wikimedia Foundation is exploring what will be necessary to set up a German nonprofit organization and needs legal assistance. If you are willing and able to give pro bono assistance, please contact jwales@bomis.com in English. Thanks!"
If you are looking for a lawyer who is "fluent in English" the notice could just as easily be in English. :-)
Ec