Obrigado pela dica, João! Eu não sabia.
2009/1/30 João <jolorib(a)gmail.com>:
> O livro referido, Free Culture, em português, pode ser encontrado aqui <http://tramauniversitario.uol.com.br/compartilhe/cultura_livre.jsp>.
Para quem não quiser fornecer todos seus dados pessoais nesse site
indicado (achei que iam perguntar a cor da minha cueca!) para poder
dar download, podem baixa a tradução do 'Free Culture' ('Cultura
Livre'), do Lessig, aqui:
http://stoa.usp.br/oerworkshop/files/1333/7582/cultura_livre.zip
Alguém sabe se a tradução está boa?
TRADUTORES:
Rodolfo S. Filho
Cardoso
Joaquim Toledo Jr.
Isabela Vecchi Alzuguir
Mariana Bandarra
Alexandre Boide
Poderíamos colocar no wikibooks e corrigir eventuais falhas, hein?
[]'s!
Tom
--
http://stoa.usp.br/tom
Caros,
Após todas estas discussões, intrigas, brigas e afins, creio que devemos
amadurecer nossas visões, criar "vergonha na cara" e pensarmos em realmente
organizar e modelar a Wikimedia Brasil. Estamos há mais de 6 meses nos
perdendo em discussões intermináveis por ofensas pessoais, sendo que o mais
interessante seria, mesmo tendo pontos discordantes, chegarmos à um
consenso. Todos os lados fizeram coisas interessantes, se propuseram a
coisas legais, e o WikiBR, o Campus Party e outros eventos estão aí
mostrando que mesmo com tanta balbúrdia dá para fazer muita coisa.
Chamo a todos os interessados desta lista, aqueles que se proponham a deixar
as querelas e brigas de lado, que montemos um grupo de consenso, e que este
grupo possa tornar a Wikimedia Brasil uma realidade. Todos têm suas vidas,
seus sonhos, suas metas pessoais e talvez não possuam tempo suficiente para
dedicar-se a um projeto como este. Mas os que se proporem, peço que possam
realmente ter *vontade* para fazer as coisas e não somente brigar. *Propor
soluções reais e não apenas apontar problemas* e estabelecer regras claras e
simples: votou, não foi aprovado ou foi aprovado, que a oposição se contente
com o resultado. A maioria é burra, como diz o ditado popular, mas é a única
maneira de termos aqui agilidade nas decisões, competência e satisfazer,
senão todos, a maioria.
Por isto proponho que encaminhemos as discussões neste sentido, e pensemos
em organizar encontros periódicos, não apenas bate-papo de boteco, mas
realmente encontros para discussão de propostas relevantes. Convido a todos
que se interessem neste sentido a se manifestarem. Aqueles que não tem tempo
para isto, que possam colaborar com suas opiniões, mas não reclamem por não
participarem das decisões ativas. E para aqueles que acham que não serão
representados, que tudo isto é pataquada, etcetc, se não tiveram competência
de até agora fazer algo melhor, que apoiem as ações no sentido de construir
a Wikimedia agora, ou chorem pelos cantos e bem longe do projeto.
Sem mais,
--
Rodrigo de Sousa Pissardini
isso aí "sigam me os bons" rsrs isso a idéia de uma reunião presencial
ao mesmo tempo on line e em tele conferência é perfeita só precisamos
dos gadgets.... pra fazer algo sério acho que todos estar presente mais
gente possível tanto no fisícamente como virtualmente, hoje temos a
tecnologia 3g lap tops twitter msn irc ustream e etc é só agir pessoal.
_________________________________________________________________
Confira vídeos com notícias do NY Times, gols direto do Lance, videocassetadas e muito mais no MSN Video!
http://video.msn.com/?mkt=pt-br
Criado o projeto Ale http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projetos/Cultura_livre agora é só trabalhar colocar em traduzir o grego que vcs discutem aki aposto que a sociedade está ansiosa pra entender esses milhares de conceitos que fazem parte da cultura livre até.... Não querendo ser chato mas oque acham de um encontro presencial mas dessa vez sério com pautas e etc.
_________________________________________________________________
Cansado de espaço para só 50 fotos? Conheça o Spaces, o site de relacionamentos com até 6,000 fotos!
http://www.amigosdomessenger.com.br
http://pt.wikipedia.org/wiki/LibriVox um artigo para ser traduzido, áudios livres em domínio público estou usando esse projeto pra desenvolver junto com o delemon os projetos wikipéia audível e wikisource audível. pelo que me lembre o livro do Lawrence Lessig. tem umalicença não comercial ou seja não compatível com o wikilivros e wikisource, o que poderia ser feito é criar uma versão em html que ainda não existe mas deve ser publicado na mesma licença. vou listando mais artigo tem artigo pacas é que estou sem tempo, achomuito importante o desenvolvimento desses artigos pois o wikipédia é um site muito procurado para aprender coisas.
_________________________________________________________________
Conheça o Windows Live Spaces, a rede de relacionamentos do Messenger!
http://www.amigosdomessenger.com.br/
@ Raul, Capi, Ale
2009/1/30 Raul Campos Nascimento <rautopia(a)hotmail.com>:
> com o delemon os projetos wikipéia audível e wikisource audível. pelo que me
> lembre o livro do Lawrence Lessig. tem umalicença não comercial ou seja não
> compatível com o wikilivros e wikisource, o que poderia ser feito é criar
> uma versão em html que ainda não existe mas deve ser publicado na mesma
> licença. vou listando mais artigo tem artigo pacas é que estou sem tempo,
> achomuito importante o desenvolvimento desses artigos pois o wikipédia é um
> site muito procurado para aprender coisas.
Acabo de checar a licença do 'Free Culture', é mesmo CC-BY-NC. Será
que o servidor Pootle (não vi o que é com calma, nem a compatibilidade
de licença) sugerido pelo Capi num email anterior pode hospedar?
Que chato não poder colocar no wikibooks. :-(
2009/1/30 Alexandre Hannud Abdo <abdo(a)usp.br>:
> Raul, já que vc tá aí, seria legal criar uma página na Wikipédia (num
> namespace adequado) ou no Meta (dentro de Wikimedia_Brasil/) com a lista
> desses artigos relacionados a conhecimento livre.... =D
>
> Aliás isso pode ser já um projeto da Wikibrasil: contactar gente que
> possa dar grandes contribuições a esses artigos (opa, aqui mesmo já tem
> alguns!).
Ótimas idéias, Ale!
[]'s!
Tom
--
http://stoa.usp.br/tom
Ni!
Vamos lá!
A distância entre a página principal da Wikimedia Brasil e a realidade
do processo que estamos vivendo tem causado entraves ao nosso
entendimento e participação.
(Já desconsiderando os espasmos por conta das tabelas e cores ali!)
Para erradicar esse mal, criei uma (por hora) subpágina
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Brasil/Wikibrasil
que sintetiza o que há de concreto e apresenta de forma mais simples e
objetiva o movimento, incluindo a missão que discutimos aqui.
Naveguem, eu pus bastante coisa ali, nem todos os links levam para onde
parecem levar.
Naturalmente, sugestões e modificações são encorajadas!
Mas usemos as páginas de discussão da wiki por favor, nessa lista os
comentários ficam desvinculados do trabalho e acabam se perdendo.
Por hora sugiro deixar tudo nesse endereço mesmo, todo mundo aqui sabe
usar bookmarks afinal. Em breve poderíamos inserir um link na página da
Wikimedia Brasil.
E mais tarde decidimos se joga-se - e se pode-se jogar - para a raiz da
MetaWiki, para uma Wiki externa, ou o que for.
Afinal isso depende também de determinar se podemos e queremos usar o
nome Wikimedia e aquela coisa toda que não vale a pena discutir antes de
adotada uma Carta de Princípios (dica dica...).
Abreijos e vamos nessa!
ale
~~
Vejo pessoas aqui com muito poder teórico e gostaria de convidar a participar do wikipédia os artigos sobre cultura livre copy left direitos autorais licenças livres e etc estão orfãos precisando de ajuda, esse seria uma boa pra quem ainda não se acostumou com a edição wiki.
_________________________________________________________________
Cansado de espaço para só 50 fotos? Conheça o Spaces, o site de relacionamentos com até 6,000 fotos!
http://www.amigosdomessenger.com.br