Gente, segue o e-mail da Mariana.
Não consegui ver o que aconteceu com a inscrição dela.
Lestaty, você consegue verificar?
Abraços,
Oona
---------- Mensagem encaminhada ----------
De: "mariana valente" <marianagvalente(a)googlemail.com>
Data: 27/07/2014 12:16
Assunto: Fwd: [Wikimedia Brasil] Encontros sobre acervos digitais
Para: "Oona Castro" <oonacastro(a)gmail.com>
Cc:
Oona,
Meu email pra lista voltou, diz que eu não sou membro. Me inscrevi, você
sabe o que aconteceu?
De qualquer forma, vc pode encaminhar?
Beijos!
---------- Forwarded message ----------
From: mariana valente <marianagvalente(a)googlemail.com>
Date: 2014-07-27 12:14 GMT-03:00
Subject: Re: [Wikimedia Brasil] Encontros sobre acervos digitais
To: Everton Zanella Alvarenga <everton.alvarenga(a)okfn.org>
Cc: Lista de emails da Wikimedia Brasil <wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org>,
Pedro Mizukami <mizukami(a)gmail.com>
Oi, pessoal.
Acho que nunca postei nessa lista, então, uma breve apresentação: sou
pesquisadora no Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV, e estou
trabalhando, junto com o Pedro Mizukami (que também está na lista), na área
de indústrias criativas e acesso ao conhecimento. Somos também
representantes jurídicos do Creative Commons no Brasil.
Oona, obrigada pela introdução.
Nós estamos ainda começando a planejar os workshops, mas a nossa ideia,
para os dois, é agregar pessoas que tenham experiência e/ou interesse na
área de acervos digitais, para ouvir relatos e desenvolver em conjunto um
documento com experiências positivas, obstáculos e planos de ação.
Everton, seria excelente colocar os resultados dos workshops na página de
GLAM, por exemplo. Que acha?
Pedro e eu estamos iniciando, agora em agosto, pela FGV, um projeto de
pesquisa e policy na área de OpenGLAM.
Vamos começar rodando esta pesquisa aqui:
http://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/OpenGLAM_Benchmark_Survey.
A ideia é mapear a situação e os padrões utilizados na digitalização de
acervos de museus, bibliotecas e arquivos no país. Já estávamos planejando
fazer algo semelhante a nível nacional, quando ficamos sabendo da pesquisa
internacional, lá na OKFest, e nos unimos aos esforços, para podermos ter
resultados comparativos também e aprender com essa rede.
Se alguém mais dessa lista tiver interesse e condições de colaborar, entre
em contato com a gente.
Nosso objetivo com o projeto como um todo é ter um entendimento do campo no
Brasil e desenvolver materiais de referência e suporte para a digitalização
de acervos, além de acompanhar e dar insumos ao desenvolvimento de
políticas públicas na área.
O workshop no Rio será no dia 2 de setembro, na FGV. Vamos aproveitar a
abertura de uma exposição no novo centro cultural da Fundação, sobre uso de
tecnologias 3D em diferentes contextos relativos a acervos culturais:
http://emap.fgv.br/RHR-2014/indexPt.html. A exposição abre dia 1, e haverá
um dia de palestras sobre o tema; nosso workshop será no dia seguinte.
Em São Paulo, será no dia 1 de outubro, muito provavelmente na Pinacoteca.
Como a Oona disse, a intenção não é ser muito grande, para começarmos
devagar a entender o campo. Esperamos conseguir juntar pessoas que possam
contribuir no avanço do debate. Luiz Augusto, certamente vamos enviar-lhe
um convite então; outras sugestões de pessoas nesse sentido são muito bem
vindas.
Vou mandando mais informações conforme as tenha.
Abraços,
Mariana
2014-07-26 18:27 GMT-03:00 Everton Zanella Alvarenga <
everton.alvarenga(a)okfn.org>:
Legal a iniciativa. A Mariana, do CTS, participou de uma atividade bem
> bacana em Berlim no escritório da Wikimedia Alemanha (local incrível, por
> sinal!), durante a pré Open Knowledge Festival. Eu conversei rapidamente
> com ela sobre isso e acho que falta gente no Brasil puxando questões
> relacionadas a GLAM. Se formarmos um quórum de pessoas interessadas, será
> ótima para começarmos a ampliar o acesso num formato digital ao pouco que
> ainda temos.
>
> Eu sugiro que a página wiki no br.wikimedia.org seja reanimada, ela está
> bonitinha até:
>
> http://br.wikimedia.org/wiki/GLAM
>
> GLAM é algo particularmente fácil de atrair pessoas interessadas, vide o
> concurso fotográfico organizado pelo catalisador ou saídas fotográficas que
> já fizemos em São Paulo sobre monumentos.
>
> E poderíamos fazer uma lista parecida com a abaixo, mas focada em museus,
> bibliotecas e galerias
>
>
> http://br.wikimedia.org/wiki/Posicionamento_sobre_uso_de_licen%C3%A7as_livr…
>
> Por exemplo, lembro de conversas da Jessie e da Oona com gente da
> Biblioteca Nacional no Rio, mas não sei o que deu. Deixar isso registrado
> no wiki ajudaria para manter esse histórico. ;)
>
> Tom
>
>
> Em 26 de julho de 2014 17:42, Oona Castro <oonacastro(a)gmail.com> escreveu:
>
> Joia, Luiz!
>> Mando sim.
>> Acho que a Mariana Valente e Pedro Mizukami estão na lista já. Vou pedir
>> a eles para mandarem as infos assim que tiverem. Mas já pode anotar na
>> agenda.
>> Oona
>>
>>
>> 2014-07-26 15:27 GMT-03:00 Luiz Augusto <lugusto(a)gmail.com>:
>>
>> Oona,
>>>
>>> Tenho interesse em participar do de São Paulo. Ficarei grato se puder ir
>>> mandando atualizações conforme as coisas forem se definindo.
>>>
>>> Luiz
>>>
>>>
>>> 2014-07-24 16:38 GMT-03:00 Oona Castro <oonacastro(a)gmail.com>:
>>>
>>>> Pessoal,
>>>> O Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV vai organizar 2 encontros (em
>>>> 2 de setembro, no Rio, e 1 º de outubro, em SP) sobre acervos digitais com
>>>> algumas pessoas e organizações que estão atuando no campo de digitalização
>>>> de obras artísticas, culturais e educacionais (instituições públicas,
>>>> privadas e mistas) .
>>>>
>>>> Não será um encontro grande - a ideia é reunir pessoas com algum tipo
>>>> de atuação no campo de digitalização de acervos, obras.
>>>>
>>>> Estou compartilhando com eles alguns nomes de pessoas que podem
>>>> contribuir com a discussão e também sugeri uma breve apresentação das
>>>> experiências de GLAM realizadas pelo movimento Wikimedia.
>>>>
>>>> Vou comparecer no do Rio. Se houver outros interessados, o evento será
>>>> na FGV do RIo e, tão logo eles tenham o material de divulgação,
>>>> compartilharei aqui.
>>>>
>>>> Alguém de SP tem interesse e disponibilidade para comparecer no
>>>> encontro de SP e compartilhar as experiências do movimento Wiikimedia e as
>>>> questões em torno da digitalização de acervos (referente a licenças,
>>>> metadados etc)? Ainda não sei onde será, mas será em 1º de outubro e quando
>>>> eles divulgarem compartilharemos aqui também.
>>>>
>>>> Abração
>>>> Oona
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> WikimediaBR-l mailing list
>>>> WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaBR-l mailing list
>>> WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> WikimediaBR-l mailing list
>> WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
>>
>>
>
>
> --
> Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
> Open Knowledge Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
> http://br.okfn.org
>
--
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariana Giorgetti Valente
marianagvalente(a)gmail.com
+55 21 6921 7627
+55 11 97644 8353
--
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariana Giorgetti Valente
marianagvalente(a)gmail.com
+55 21 6921 7627
+55 11 97644 8353
Olá a todas e a todos,
Gostaríamos, antes de tudo, de agradecer novamente àqueles/as que
participaram do processo de consulta à comunidade nas esplanadas, no Meta,
no IRC ou no encontro presencial, enfim, a todos/as que se predispuseram ao
diálogo ou que colaboraram de diferentes maneiras com o desenvolvimento do
projeto "Educação e acesso ao conhecimento no Brasil: catalisando as
comunidades e projetos Wikimedia por meio da colaboração ativa, autonomia e
compartilhamento" ao longo dos últimos nove meses.
O motivo desta mensagem é comunicar a todos/as alguns encaminhamentos
feitos a partir do processo de consulta, sendo o principal deles a decisão
da Coordenação Executiva da Ação Educativa de não renovar a parceria para a
execução do programa catalisador com a Wikimedia Foundation. A
possibilidade da não renovação havia sido colocada por nós ao final do
encontro presencial da consulta e informada ainda em julho à Fundação e aos
membros da equipe do projeto. Depois de reuniões internas, a decisão pela
não renovação foi formalizada no início de agosto à Fundação.
Para além das questões em relação aos modelos de projeto catalisador e do
histórico da relação entre a comunidade e a Wikimedia Foundation,
identificamos por meio da consulta duas posições predominantes em relação à
parceria com a Ação Educativa: uma que vê a Ação Educativa como
“estrangeira” e que não acredita na possibilidade da construção de uma
parceria que resulte em ganhos para a comunidade e para os projetos
Wikimedia; e outra que acredita que a parceria com a Ação Educativa deveria
focalizar seus esforços nos projetos Wikimedia a partir dos acúmulos da
organização, não com a intenção de "apoiar" a comunidade ou sua
organização, mas com ações que já fazem parte da agenda da instituição. O
desenvolvimento da comunidade, neste caso, deveria se dar em paralelo, por
ação da própria e sem qualquer tipo de fomento ou participação específica
da Ação Educativa.
Diante deste cenário, dos resultados da consulta, da maior compreensão com
relação aos conflitos entre comunidade e Fundação anteriores a nossa
entrada no processo e de nossa agenda de prioridades institucionais, a
diretoria executiva da Ação Educativa decidiu por encerrar a parceria, sem
propor um novo projeto (menor ou em outros moldes como havia sido
aventado), mas destacando a importância e a legitimidade do processo auto
organizativo da comunidade brasileira. A Wikimedia Foundation, em paralelo,
decidiu não manter o modelo de parceria para desenvolvimento de um programa
catalisador com outra organização que substituísse a Ação Educativa. Como é
de conhecimento, a WMF segue o diálogo com comunidade e grupo de usuários a
respeito do futuro da Wikimedia no Brasil
<https://br.wikimedia.org/wiki/Futuro_da_Wikimedia_Brasil>.
Gostaríamos de reafirmar que:
- A relação entre educação e tecnologias, recursos educacionais abertos e
cultura livre já constava do Plano Trienal 2013-2015 da Ação Educativa
<http://www.acaoeducativa.org/images/stories/pdfs/plano_trienal_2013_2015.pdf>
e seguirá em nossa agenda após o fim da parceria formal com a WMF.
- Essa parceria que se encerra é resultado de um longo, aberto e
transparente processo. Em 2012, fomos procurados pela WMF, assim como
outras organizações o foram, para tratar da possibilidade de construção de
um projeto que abarcasse as ações do programa catalisador, mas que
extrapolasse essas dimensões na construção de uma agenda comum. Todo o processo
de escolha da organização parceira
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Programa_Catalisador_do_Brasil/Planejamento…>
foi devidamente documentado e aberto à participação da comunidade.
- Após a escolha da Ação Educativa, a construção do projeto
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Programa_Catalisador_do_Brasil/Planejamento…>
foi feita com a participação das equipes do programa catalisador anterior à
parceria (da qual fazem parte integrantes da comunidade) e da Ação
Educativa e passou por consulta à comunidade para coletar críticas e
sugestões e para sua aprovação. Por isso, nossa instituição acreditou
naquele momento que o projeto representava um acordo e uma aposta coletiva.
- O projeto atual será devidamente finalizado, seguindo as ações acordadas
(com algumas adequações feitas ao longo da execução) no ato da assinatura
de contrato. Os resultados obtidos até aqui e o andamento das ações estão
disponíveis neste relatório:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Program/Reports/A%C3%A7%C3%A3o_Educa…
- Para garantir a boa finalização das atividades previstas pela equipe – o
que inclui integrantes da Ação Educativa e da equipe do programa
catalisador anterior à parceria com Ação Educativa – e documentar de
maneira mais detalhada possível a experiência da parceria e a transferência
de ações que vinham sendo executadas ou planejadas, caso outras pessoas e
grupos desejem assumi-las, o projeto será prorrogado por mais um mês, até o
dia 30 de setembro de 2014. A prorrogação não envolve novos repasses de
recursos pela WMF à Ação Educativa.
- Seguimos à disposição para colaborar com os projetos Wikimedia a partir
de uma perspectiva alinhada à nossa missão e valores
político-institucionais e a nossos acúmulos no campo da educação popular.
Neste sentido, temos nos apropriado e divulgado alguns projetos como a
Wikinews, Wikipedia e Wikiversidade, adotado licenças livres para nossas
produções, entre outras ações apoiadas por voluntários/as que acreditaram
na parceria. Também como desdobramento do projeto, temos defendido a
incorporação de recursos educacionais abertos como meta nos planos
municipais e estaduais de educação, que serão elaborados no próximo ano
como desdobramento do Plano Nacional de Educação e da Conferência Nacional
de Educação.
- Esperamos manter o diálogo com a comunidade e seguir construindo juntos e
apoiando os projetos sempre que possível. O espaço físico da Ação Educativa
segue à disposição para apoiar ações da comunidade, assim como fazemos com
outros e diversos movimentos, coletivos, redes e fóruns sociais
comprometidos com uma sociedade mais justa, solidária e sustentável.
Por fim, ficamos felizes em saber que a comunidade está buscando se
reorganizar para assumir a frente de ações comprometida com o crescimento
dos projetos Wikimedia. Acreditamos que não só acúmulo de experiências do
movimento Wikimedia e um conjunto de insatisfações tenham contribuído para
isso, mas que também o processo de consulta colaborou para a vocalização
mais nítida das perspectivas, visões e possibilidades, estimulando a
retomada de diálogo dentro da própria comunidade de voluntários.
Agradecemos a todos/as colaboradores/as e à WMF e desejamos boa sorte!
Abraços,
Denise Carreira e Gustavo Paiva (Ação Educativa)
Se a versão wikificada tiver mudanças pertinentes, eu não me importo de refazer o que mudei na /Notas, ou mesmo tê-los descartados. Mas a existência das duas me parece um pouco ruim, bagunçada. Não participei do encontro, e portanto não sei dar qualquer opinião a respeito dessa escolha entre a /Notas atual ou da wikificada.
> Concordo com a ideia do Luiz em mater uma página com o registro verbatim das notas sem moficicações e outra página com eventuais ajustes. Aliás, já foi feita uma wikificada e pequenos ajustes em /Notas.
>
> Em 31 de agosto de 2014 10:52, Luiz Augusto <lugusto(a)gmail.com> escreveu:
>
>> Acho pertinente manter a /Pad_de_20140830 como cópia bruta do pad e a /Notas para espaço inclusive para retificações de alguma anotação que, pelo teor de como foi gerado o registro, possam ser necessárias.
>>
>> Farei a seguir algumas edições para destacar esses papéis (e irei criar subpágina para acompanhar repercussões nos wikis e facebook, incluindo o tópico onde wikimedianos experientes parecem ter torcido contra a realização da reunião).
>>
>> Achei que a reunião foi excelente. Apesar dela não ter sido uma reunião para tomada de decisões ficou visível, ao menos na parte da manhã, que muitos conseguem ver as limitações e potencialidades dos diversos modelos de outreach. Incluindo o que me parece mais promissor, que é a criação de capítulo nacional =)
Fiz pequenas edições no artigo
https://br.wikimedia.org/wiki/Futuro_da_Wikimedia_no_Brasil/Notas
apenas pra formatar tudo um pouco melhor, e facilitar a leitura.
Se o conteúdo estiver igual ao dessa última página ( a Pad_de_20140830 ), sugiro a existência de apenas um deles como "ativo" ou "final" ou "documental". Do restante apenas como registro.
Muito bom saber que o evento ocorreu com tantas coisas boas e expectativas ainda melhores.
André
> Tom e demais,
>
> Aqui está mais organizado (pelo lugusto): https://br.wikimedia.org/wiki/Futuro_da_Wikimedia_no_Brasil/Pad_de_20140830
>
> Também estou muito satisfeito e entusiasmado com o resultado do encontro. Certamente, poderei escrever com mais detalhes em pouco tempo.
>
> Obrigado aos que participaram e àqueles que tornaram esse evento possível!
>
> Abraços,
> Vini
>
> Date: Sat, 30 Aug 2014 23:57:36 -0300
> From: tom(a)okfn.org.br
> To: wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org
> CC: wild.jessie(a)gmail.com; bazanews(a)gmail.com; patricio.lorente(a)gmail.com; mtrpires(a)gmail.com; ktwadhwa(a)gmail.com; asengupta(a)wikimedia.org; abartov(a)wikimedia.org
> Subject: [Wikimedia Brasil] Notas do encontro hoje sobre futuro da Wikimedia Brasil
>
> Olá pessoal,
>
> comecei a passar para o wiki as notas do Vini, Fabio Azevedo, Jonas e companhia:
>
> https://br.wikimedia.org/wiki/Futuro_da_Wikimedia_no_Brasil/Notas
>
> Esse é o pad: https://etherpad.mozilla.org/IUQyZkKZhw
>
> Ainda precisa wikificar. O encontro foi muito produtivo e positivo. Obrigado a quem trabalhou nas notas, o trabalho foi realmente incrível. Obrigado ao Marco Túlio pelo excelente trabalho de tradução.
>
> E parabéns a todos que ajudaram o evento acontecer! O catalisador catalisou! :)
>
> Tom
>
> --
> Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
>
> Open Knowledge Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
> http://br.okfn.org
>
> _______________________________________________
> WikimediaBR-l mailing list
> WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Olá pessoal,
comecei a passar para o wiki as notas do Vini, Fabio Azevedo, Jonas e
companhia:
https://br.wikimedia.org/wiki/Futuro_da_Wikimedia_no_Brasil/Notas
Esse é o pad: https://etherpad.mozilla.org/IUQyZkKZhw
Ainda precisa wikificar. O encontro foi muito produtivo e positivo.
Obrigado a quem trabalhou nas notas, o trabalho foi realmente incrível.
Obrigado ao Marco Túlio pelo excelente trabalho de tradução.
E parabéns a todos que ajudaram o evento acontecer! O catalisador
catalisou! :)
Tom
--
Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
Open Knowledge Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
http://br.okfn.org
Colegas,
Escrevo para convidá-los a participar e divulgar minha palestra sobre o
funcionamento da Wikipédia.
Muito obrigado,
Fabio Azevedo
TítuloComo funciona a Wikipédia, a enciclopédia que todos podem editar.
Quando19 setembro às 19h30min.PalestranteFabio Azevedo
<https://br.wikipedia.org/wiki/pt:user:Lechatjaune>, professor do Instituto
de Matemática da UFRGS e editor da Wikipédia.ResenhaA Wikipédia foi lançada
em 2001 e tornou-se a principal fonte de consulta na Internet de nossos
dias. Sob um modelo editorial diferenciado, a enciclopédia se propõe a
suprimir a diferença entre leitor e criador de conteúdo. São objetivos de
nossa discussão, mostrar os princípios básicos do projeto, como o conteúdo
é produzido de forma colaborativa por milhares de pessoas, como a
comunidade de editores se protege de usuários mal intencionados e como a
Wikipédia não é apenas uma coletânea de verbetes.Divulgação
- Página do evento na Livraria Cultura
<http://www.livrariacultura.com.br/scripts/eventos/resenha/resenha.asp?neven…>
- Página do evento no Facebook
<https://www.facebook.com/events/845086612177085/>
- Página no br.Wikimedia
<https://br.wikimedia.org/wiki/Como_funciona_a_Wikip%C3%A9dia>
Oi,
Gostaria de saber se todos vocês sabem sobre o presente conflito envolvendo a
Fundação Wikimedia (WMF) e algumas comunidades Wiki (especialmente o inglês eo
alemão), sobre a recente implantação do MediaViewer. Este não é provavelmente
o melhor lugar para fazer o anúncio, mas eu quero ter certeza de que as
pessoas FPC e QIC (que estão mais preocupadas com edição de imagens) estão
cientes.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Letter_to_Wikimedia_Foundation:_Superprotec…