On Thu, Jul 14, 2011 at 3:01 PM, Jane Darnell <jane023(a)gmail.com> wrote: For Switzerland is: Kulturgüterschutz/Protection des biens culturels/Protezione dei beni culturali (use the three languages) and the link is: http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_… Ilario _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu

Ilario, I made the page here http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_heritage_protection_in_Switzerland I made the three links to it in each language from the National Heritage Site page. I don't really get that the link you sent me is not in the German article? Do you use this link anywhere in the native wikis? If so, where? Thanks! Jane

Ilario, OK I see now, thanks. One more thing - is there a pictogram or logo used to depict buildings  of A or B status? In the Netherlands and Germany, the blue & white shield of the Hague Convention of 1954 is used. thanks, Jane 2011/7/14 Ilario Valdelli <valdelli(a)gmail.com> _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu

Nina, Thanks, but there is no Norwegian equivalent?? I only see Fortidsminde on the Danish wiki. I changed the name of "National Heritage Site (Norway)" to Fortidsminne already, now I just need some content and links to the lists. Jane 2011/7/14 Nina Wikipedia <nina.wikipedia(a)gmail.com> Norway - Fortidsminne Nina Sendt fra min iPhone Den 14. juli 2011 kl. 15:01 skrev Jane Darnell <jane023(a)gmail.com>om>: _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu

For Andorra: "Patrimoni Cultural" is the generic term [1], and "Monument d'interès cultural" explicitly for monuments. The regitry is "Inventari general del patrimoni cultural" [2] [1] https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ca/wiki/Patrimoni_Cultural_d%27Andor… [2] http://www.patrimonicultural.ad/index.php?option=com_wrapper&view=wrapp… Vicenç ------------------------------ Date: Thu, 14 Jul 2011 15:01:39 +0200 From: jane023(a)gmail.com To: wikilovesmonuments(a)lists.wikimedia.org Subject: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site Hi everyone, I have updated the Wiki page [National Heritage Site] on the English Wikipedia with interwikis and links to pages for each country. http://en.wikipedia.org/wiki/National_Heritage_Site Please check your own Wikipedia for two pages which should be there, and please make them, even if they are just stubs. These need to be 1) a general page for "National Heritage Site", and then a specific page for your country for the links to the listholding intstitutions. I now have identified the following pages (a question mark now has as placeholder a redlink called "National Heritage Site (country)": Andorra: ? Austria: Kultuurdenkmal Belarus: ? Belgium: Kultuurdenkmal; Beschermed erfgoed; Biens classé Denmark: Kultuurdenkmal Estonia: Kultuurimälestised (there isn't even an article in Estonian for this, I got the name from the WLM team) Finland: ? France; Monument Historique & Monument Historique (France) Germany; Deutsche Stiftung Denkmalschutz & Kultuurdenkmal Netherlands: Monument (erfgoed); Rijksmonument Norway: ? Poland: Pomnik historii Portugal: ? Romania: ? Russia: ? Spain; Bien de Interés Cultural & Monumentos historicos Sweden: Byggnadsminne Switzerland: Kultuurdenkmal Please send me some copy about your country's heritage organisation and the way the lists are kept - this should probably also be on Commons in the information about the lists themselves, but I couldn't find it! Thanks, Jane _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu

Sorry for the confusion. Catalan "Bé d'Interès Cultural" and Spanish "Bien de Interés Cultural" are both used in Spain and Andorra. Bé/Bien for property or assets is generic and sometimes BIC monuments may be refered as "Monuments d'Interès Cultural" but there are also other BIC categories. I have renamed the English article. May be this week-end I'll create or expand some Catalan articles about heritage. Vicenç ------------------------------ Date: Fri, 15 Jul 2011 17:50:40 +0200 From: jane023(a)gmail.com To: wikilovesmonuments(a)lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site Vicenç, I have made two Andorran stub articles, please check these out. I noticed that in the ca wiki, the cultural heritage article is referring to objects as (BIC), which implies the Spanish term instead of what I would expect, namely (MIC) for Monument d'interès cultural. I also noticed that there is no article at all for the MIC object in the ca wikipedia! Here are the links http://en.wikipedia.org/wiki/Patrimoni_Cultural http://en.wikipedia.org/wiki/Monument_d%27inter%C3%A8s_cultural Jane 2011/7/14 Vicenç Riullop <vriullop(a)hotmail.com> For Andorra: "Patrimoni Cultural" is the generic term [1], and "Monument d'interès cultural" explicitly for monuments. The regitry is "Inventari general del patrimoni cultural" [2] [1] https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ca/wiki/Patrimoni_Cultural_d%27Andor… [2] http://www.patrimonicultural.ad/index.php?option=com_wrapper&view=wrapp… Vicenç ------------------------------ Date: Thu, 14 Jul 2011 15:01:39 +0200 From: jane023(a)gmail.com To: wikilovesmonuments(a)lists.wikimedia.org Subject: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site Hi everyone, I have updated the Wiki page [National Heritage Site] on the English Wikipedia with interwikis and links to pages for each country. http://en.wikipedia.org/wiki/National_Heritage_Site Please check your own Wikipedia for two pages which should be there, and please make them, even if they are just stubs. These need to be 1) a general page for "National Heritage Site", and then a specific page for your country for the links to the listholding intstitutions. I now have identified the following pages (a question mark now has as placeholder a redlink called "National Heritage Site (country)": Andorra: ? Austria: Kultuurdenkmal Belarus: ? Belgium: Kultuurdenkmal; Beschermed erfgoed; Biens classé Denmark: Kultuurdenkmal Estonia: Kultuurimälestised (there isn't even an article in Estonian for this, I got the name from the WLM team) Finland: ? France; Monument Historique & Monument Historique (France) Germany; Deutsche Stiftung Denkmalschutz & Kultuurdenkmal Netherlands: Monument (erfgoed); Rijksmonument Norway: ? Poland: Pomnik historii Portugal: ? Romania: ? Russia: ? Spain; Bien de Interés Cultural & Monumentos historicos Sweden: Byggnadsminne Switzerland: Kultuurdenkmal Please send me some copy about your country's heritage organisation and the way the lists are kept - this should probably also be on Commons in the information about the lists themselves, but I couldn't find it! Thanks, Jane _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu _______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu