For Andorra: "Patrimoni Cultural" is the generic term [1], and "Monument d'interès cultural" explicitly for monuments. The regitry is "Inventari general del patrimoni cultural" [2]
[1] https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ca/wiki/Patrimoni_Cultural_d%27Andorra
[2] http://www.patrimonicultural.ad/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=95
Date: Thu, 14 Jul 2011 15:01:39 +0200
From: jane023@gmail.com
To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
Subject: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site
Hi everyone,
I have updated the Wiki page [National Heritage Site] on the English Wikipedia with interwikis and links to pages for each country.
Please check your own Wikipedia for two pages which should be there, and please make them, even if they are just stubs. These need to be 1) a general page for "National Heritage Site", and then a specific page for your country for the links to the listholding intstitutions. I now have identified the following pages (a question mark now has as placeholder a redlink called "National Heritage Site (country)":
Andorra: ?
Austria: Kultuurdenkmal
Belarus: ?
Belgium: Kultuurdenkmal; Beschermed erfgoed; Biens classé
Denmark: Kultuurdenkmal
Estonia: Kultuurimälestised (there isn't even an article in Estonian for this, I got the name from the WLM team)
Finland: ?
France; Monument Historique & Monument Historique (France)
Germany; Deutsche Stiftung Denkmalschutz & Kultuurdenkmal
Netherlands: Monument (erfgoed); Rijksmonument
Norway: ?
Poland: Pomnik historii
Portugal: ?
Romania: ?
Russia: ?
Spain; Bien de Interés Cultural & Monumentos historicos
Sweden: Byggnadsminne
Switzerland: Kultuurdenkmal
Please send me some copy about your country's heritage organisation and the way the lists are kept - this should probably also be on Commons in the information about the lists themselves, but I couldn't find it!
Thanks,
Jane
_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu