One more request:
Since this is the first time WLM is working with paid translators for our
competition, I'd love to hear your feedback on the translations that were
done for the DEI report. Either good or bad, so we can loop them back to
the translator for next time, or choose a different person for future
translations. We intend to translate more WLM materials (inline with the
outcome of the DEI report and with our Grant Request 2022), so it is
important to hear about the quality of these first translations and learn
from your feedback.
Have a good weekend everyone!
Best,
Ciell
Op do 10 nov. 2022 om 10:03 schreef Ciell Wikipedia <
ciell.wikipedia(a)gmail.com>gt;:
Hi everyone,
Our researcher for Diversity, Equity and Inclusion in Wiki Loves
Monuments has completed her report, which is now available on Wikimedia
Commons
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments/DEI_research_2022/Final_report>
and besides in English also available in Arabic, Bahasa Indonesia,
Brazilian-Portuguese, Chinese Mandarin, French, Hausa, Hindi, Spanish,
Urdu, and isiZulu.
A blogpost on the topic has been published on our own website
wikilovesmonuments.org
<https://www.wikilovesmonuments.org/inclusive-storytelling-through-photographs-role-of-wiki-loves-monuments/>
and also on the WMF blog site Diff
<https://diff.wikimedia.org/2022/11/10/inclusive-storytelling-through-photographs-role-of-wiki-loves-monuments/>.
The research is now finished. The international team will use these
outcomes to improve DEI in our photo competition in general, and as one of
the tools to develop a multi-year strategy for WLM in the upcoming year.
A big thank you for the ones who were willing to take the time to talk to
Mesha, to proofread the reports, and to provide overall input for the
research.
Best,
Ciell