Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nagoya_Castle(Larger).jpg Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky: Pevnost Nagojského hradu (名古屋城, Nagoya-jō) ve městě Nagoja v prefektuře Aiči (Japonsko). Původní stavba vznikla kolem roku 1525, za druhé světové války byl hrad prakticky zničen. V roce 1959 byl zrekonstruován a v současnosti je přístupný veřejnosti. Dansk: Slottet Nagoya (名古屋城, Nagoya-jō) i Nagoya, Aichi-præfekturet, Japan. Oprindeligt opført omkring 1525, ødelagt under 2. verdenskrig og genopbygget i 1959. Deutsch: Die Burg Nagoya-jō (jap. 名古屋城) in der Stadt Nagoya in der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū. Ursprünglich 1532 errichtet, wurde sie im Zweiten Weltkrieg bis auf die Grundmauern zerstört und 1959 neu aufgebaut. Die beiden goldenen Kinshachi (金鯱), die stilisierten Fische an den Giebeln des Hauptdachs, sind zugleich Wahrzeichen der Stadt Nagoya. English: The keep of Nagoya Castle (名古屋城, Nagoya-jō) located in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. Originally built around 1525, destroyed during World War II. Reconstructed in 1959, currently under exhibition. Español: El Castillo de Nagoya (Nagoya-jō) en Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón. Originalmente construido alrededor del año 1525, destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue reconstruido en 1959. Esperanto: La kastelo de la urbo Nagoja sur la insulo Honŝuo de Japanio. Konstruita dum 1532, la historia konstruaĵo dum la Dua Mondmilito komplete detruiĝis kaj dum 1959 rekonstruiĝis. La du stiligitaj fiŝoj sur la gablo estas simbolo de la urbo. Íslenska: Hallarvirkið í Nagoya í Aichi-umdæmi í Japan. Italiano: Castello di Nagoya nella prefettura di Aichi, Giappone. Magyar: Az eredetileg 1525 körül épült, a második világháború során elpusztult, majd 1959-ben helyreállított Nagoja-dzsó vára Nagojában (Aicsi prefektúra, Japán) Nederlands: De donjon van het Kasteel Nagoya (名古屋城; Nagoya-jō) in de Japanse stad Nagoya. Het kasteel werd oorspronkelijk gebouwd rond 1525 en werd verwoest tijdens Amerikaanse luchtaanvallen tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1959 werd het herbouwd. Polski: Zamek Nagoya w Nagoi w Japonii. Pierwotny budynek z 1525 roku został zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowano go w 1959 roku. Português: Fortaleza do Castelo de Nagoya (名古屋城, Nagoya-jō) situada na cidade de Nagoya, prefeitura japonesa de Aichi, em Honshu. Originalmente construída em torno de 1525, destruída durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruída em 1959. Русский: Замок Нагоя Svenska: Borgen Nagoya-jō i Nagoya i Japan från 1525 återuppbyggdes 1959 efter att det förstörts under Andra världskriget. Українська: Замок Наґоя (名古屋城, Наґоя-дзьо), розташований у м. Наґоя (префектура Аїті, Японія). Зведений бл. 1525 р., зруйнований під час Другої світової й відновлений у 1959 р., тепер функціонує як музей. 简体中文: 日本爱知县名古屋市名古屋城，最初建于1525年，二战时被毁，1959年重建。目前对公众开放。 繁體中文: 日本愛知縣名古屋城的天守