Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porta_westfalica_inauguration_dinner... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: ��e��tina: M��stenka na banket p��i p����le����tosti otev��en�� monumentu Emperor William Monument p��ed 125 lety v hotelu Kaiserhof, dne 18.������jna roku 1896. Deutsch: Heute vor 125 Jahren: Tischkarte f��r ���Landrath Harz��� zum Festessen im Kaiserhof zu Porta Westfalica anl��sslich der Einweihung des Kaiser-Wilhelm-Denkmals am 18.��Oktober 1896. English: 125 years ago: Place card for "Landrath Harz" for the banquet at the inauguration of the Emperor William Monument, in the Kaiserhof, Porta Westfalica, Germany on October��18, 1896. espa��ol: Tarjeta de lugar para el banquete de la inauguraci��n del Monumento al emperador Guillermo, el 18 de octubre de 1896 en el Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemania. fran��ais: Carton de table au nom d'un certain "Landrath Harz", invit�� le 18 octobre 1896 au banquet c��l��brant l'inauguration d'un monument en l'honneur de Guillaume Ier �� Porta Westfalica (Allemagne). magyar: ���Landrath Harz��� 125 ��ves ��ltet�� k��rty��ja a Kaiserhof zu Porta Westfalic��ba a Vilmos cs��sz��r-eml��km�� 1896. okt��ber 18-i felavat��s��nak bankettj��re ��������������������: ������������ ���������� ���� ���������������� ���� ���������� ������������������ ���� �������������������� ���� ���������� �������������� ���� ���������� ��������������������, ������������������ ���� 18 ���������������� 1896 ��. ������������: 125 �������� ����������: ���������������� ���������� ("Landrath Harz") �������������� ���������������������������� ������������, ���������� �������������� �������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������, ������������������, ���������� ��������������������, 1896 �������������������������� 18 ����. Nederlands: Plaatsbewijs voor het banket gehouden ter ere van de opening op 18 oktober 1896 van het Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica in de toenmalige Pruisische provincie Westfalen portugu��s: Marcador de lugar na mesa para o banquete de inaugura����o do Monumento ao Imperador Guilherme, em 18 de outubro de 1896 no Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemanha. portugu��s do Brasil: Marcador de lugar na mesa para o banquete de inaugura����o do Monumento ao Imperador Guilherme, em 18 de outubro de 1896 no Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemanha. ��������������������: 125 ���������� ��������: ������������ ���������������� ���������� ���� ������������ �� ������������ ���������������������� ������ ������ �������������������� ������������������ ������'������������ �������������������� ��������������������, ����������-��������������������, ������������������, 18 ������������ 1896 ��.