Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burning_Grumman_F6F-3_Hellcat_of_VF-... Copyright status: Public domain Descriptions: čeština: Přistání s havárií letadla Grumman F6F Hellcat č. 30 z perutě amerického vojenského letectva jednotky Fighter Squadron startujícího z paluby letadlové lodi USS Enterprise (CV-6). Havárie do ochozu 20mm děla na levé straně lodi dne 10. listopadu 1943. Poručík Walter L. Chewning, Jr. námořnictva Spojených států amerických, velitel katapultu šplhá po boku letadla, aby pomáhal pilotovi z hořícího letadla. Pilot, praporčík Byron M. Johnson, vyvázl bez většího zranění. Všimněte si prasklého dna palivové nádrže letadla. Dnes se ve Spojených státech slaví svátek Den veteránů. Deutsch: Bruchlandung einer Grumman F6F-3 Hellcat der U.S. Navy auf dem Flugzeugträger USS Enterprise am 10. November 1943. Der Pilot Byron M. Johnson konnte das Flugzeug ohne nennenswerte Verletzungen verlassen. English: Crash landing of a U.S. Navy Grumman F6F-3 Hellcat (Number 30) of Fighting Squadron 2 (VF-2) aboard the aircraft carrier USS Enterprise (CV-6), into the carrier's port side 20mm gun gallery, 10 November 1943. Lieutenant Walter L. Chewning, Jr., USNR, the Catapult Officer, is seen climbing up the plane's side to assist the pilot from the burning aircraft. The pilot, Ensign Byron M. Johnson, escaped without significant injury. Enterprise was then en route to support the Gilberts Operation. Note the plane's ruptured belly fuel tank. Today is Veterans Day in the United States. español: Aterrizaje forzoso de un Grumman F6F-3 Hellcat (número 30) del Escuadrón de Combate 2 (VF-2) de la Armada de los Estados Unidos a bordo del portaaviones USS Enterprise (CV-6), el 10 de noviembre de 1943. Se ve al teniente Walter L. Chewning, Jr., USNR, el oficial de catapulta, trepando por el costado del avión para ayudar al piloto a salir del avión en llamas. El piloto, el alférez Byron M. Johnson, escapó sin lesiones importantes. El Enterprise se dirigía entonces a apoyar la Operación Gilberts. français: Accident d'un Grumman F6F Hellcat à l'atterrissage sur l'USS Enterprise, entrant en collision avec la tourelle de 20mm à bâbord le 10 novembre 1943. Le lieutenant Walter Chewning Jr., officier de lancement, est vu en train de grimper sur l'avion pour porter assistance au pilote à l'intérieur de l'avion en train de s'enflammer. Le pilote, l'enseigne Byron Johnson, s'en est sorti sans blessure sérieuse. L'Enterprise était en route pour prendre part à la campagne des îles Gilbert et Marshall dans le Pacifique. C'est aujourd'hui l'anniversaire de l'Armistice de 1918 et les États-Unis commémorent Veterans Day. magyar: Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészetének egyik (30-as számú) Grumman F6F-3 Hellcatjének, a 2. harci század (VF-2) egyik repülőgépének kényszerleszállása a USS Enterprise (CV-6) repülőgép-hordozó fedélzetén, a hordozó bal oldali 20 mm-es lövegsorában, 1943. november 10-én. Walter L. Chewning, Jr. hadnagy, a katapult tisztje látható, amint felmászik a gép oldalára, hogy kisegítse a pilótát az égő repülőgépből. A pilóta, Byron M. Johnson zászlós jelentősebb sérülés nélkül megmenekült. Az Enterprise ezután indult a Gilberts-művelet támogatására. A képen megfigyelhető a repülőgép megrepedt hasi üzemanyagtartálya. Ma van a veteránok napja az Egyesült Államokban italiano: Atterraggio di fortuna di un caccia Grumman F6F Hellcat del secondo squadrone della Marina statunitense sul ponte della portaerei USS Enterprise (CV-6), occorso il 10 novembre 1943. Nella fotografia si vede il tenente Walter L. Chewning, Jr. arrampicarsi sull'aereo, dopo che questo ebbe urtato il cannone automatico da 20 mm ed ebbe preso fuoco, per estrarre il pilota Byron M. Johnson, che non riportò ferite significative. L'Enterprise era in navigazione per partecipare alla campagna delle isole Gilbert. L'11 novembre si celebra il Giorno dei veterani negli Stati Uniti. македонски: Американски авион Граман F6F-3 Хелкет како се урива при слетување на носачот „Ентерпрајз“, 10 ноември 1943 г. Nederlands: Op 10 november 1943 verongelukte de Grumman F6F Hellcat #30 van de Amerikaanse marine bij het landen op het dek van het vliegdekschip USS Enterprise, dat op weg was naar de Gilberteilanden português: Pouso forçado de um Grumman F6F Hellcat (número 30) do Esquadrão de Combate 2 (VF-2) da Marinha dos Estados Unidos a bordo do porta-aviões USS Enterprise (CV-6), na galeria de canhões de 20 mm a bombordo do porta-aviões, em 10 de novembro de 1943. O tenente Walter L. Chewning, Jr., da Reserva da Marinha dos Estados Unidos, oficial da catapulta, é visto subindo pela lateral do avião para auxiliar o piloto a sair da aeronave em chamas. O piloto, alferes Byron M. Johnson, escapou sem ferimentos significativos. O Enterprise estava então a caminho para apoiar a Operação Gilberts. українська: Аварійна посадка Grumman F6F-3 Hellcat ВМС США (№ 30) бойової ескадрильї 2 (VF-2) на борту авіаносця USS Enterprise (CV-6) у 20-мм гарматну галерею лівого борту авіаносця, 10 листопада 1943 року. Лейтенант Волтер Л. Чунінг-молодший, USNR, офіцер катапульти, піднімається на борт літака, щоб допомогти пілоту покинути палаючий літак. Пілот, прапорщик Байрон М. Джонсон, обійшовся без значних травм. Тоді «Ентерпрайз» прямував для підтримки операції Гілберта. Сьогодні в США відзначають День ветеранів.