Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Alexander_von_Humboldt_%28empty%29.j... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Recognised as a Quality Image due to subject matter

Descriptions:

Беларуская: Самаходны ўсмоктвальны земснарад «Аляксандр фон Гумбальт» (Alexander von Humboldt) пасля разгрузкі ўсмактанага глею ля Зэебруге (Бельгія) Česky: Plovoucí sací bagr Alexander von Humboldt při práci v přístavu Zeebrugge, Belgie. Deutsch: Der Saugbagger Alexander von Humboldt nachdem er Baggergut vor Zeebrügge in Belgien verklappt hat. English: The trailing suction hopper dredger Alexander von Humboldt, after dumping dredged material off Zeebrugge, Belgium. Español: La draga Alexander von Humboldt, después de verter material dragado del Zeebrugge, Bélgica. Français: La drague Alexander von Humboldt, après avoir disposé des matériaux soustraits au fond marin de Zeebruges, Belgique. Italiano: La draga ad aspirazione Alexander von Humboldt dopo aver scaricato il materiale dragato al largo di Zeebrugge, Belgio. Magyar: Az Alexander von Humboldt kotróhajó Nederlands: De sleephopperzuiger Alexander von Humboldt voor de Zeebrugse haven, na het storten van de gebaggerde materialen 日本語: ベルギー沖を航行する浚渫船アレクサンダー・フォン・フンボルト号 Polski: Pogłębiarka Alexander von Humboldt po zrzuceniu wykopanego materiału w Zeebrugge, Belgia. Português: A draga Alexander von Humboldt operando em Zeebrugge, na Bélgica. Русский: Баржа, обслуживающая землечерпалку Alexander von Humboldt после разгрузки в Зебрюгге (Бельгия). Slovenčina: Plávajúci sací bager Alexander von Humboldt pri prácach v prístave Zeebrugge, Belgicko. Svenska: Sugmudderverket Alexander von Humboldt utanför Zeebrugge i Belgien. 简体中文: 从比利时兹布鲁日出发的亚历山大·冯·汉布尔德号拖斗挖泥船 繁體中文: 正在航行的亞歷山大·馮·洪堡號耙吸式挖泥船，剛在比利時澤布臘赫中傾倒疏浚物料