Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black-headed_weaver_(Ploceus_cuculla... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Snovač (Ploceus cucullatus bohndorffi), sameček, buduje zavěšené hnízdo splétáním větviček v Ugandě. Samičky si pak vybírají svého budoucího partnera podle kvality vytvořeného hnízda. English: Black-headed weaver (Ploceus cucullatus bohndorffi) male, in his breeding plumage, building a nest in Uganda. Females choose a mate based on their nest-weaving skills. español: Tejedor cabecinegro (Ploceus cucullatus bohndorffi), macho con plumaje reproductivo construyendo su nido en Uganda. Las hembras eligen a su pareja por sus habilidades de tejido. magyar: Fészket építő hím málinkó-szövőmadár (Ploceus cucullatus) az Erzsébet királynő nemzeti parkban (Uganda) italiano: Un tessitore gendarme (Ploceus cucullatus) maschio, nel piumaggio da riproduzione, crea un nido in Uganda. Le femmine scelgono un compagno in base alla loro abilità nel creare nidi. 한국어: 우간다 퀸앨리자베스 국립공원 내에서 자신의 번식 깃털로 둥지를 짓고 있는 수컷 검은머리베짜는새(베짜는새속 검은머리베짜는새). македонски: Црноглав ткајач (Ploceus cucullatus bohndorffi, мажјак) како прави гнездо во Уганда. Женките ги одбираат мажјаците според нивните „гнездоктајачки“ способности. Nederlands: Mannelijke zwartkopwever (Ploceus melanocephalus) tijdens het vlechten van het nest polski: Samiec wikłacza zmiennego (Ploceus cucullatus bohndorffi) w upierzeniu godowym budujący gniazdo w Parku Narodowym Królowej Elżbiety w Ugandzie. Samice wybierają partnera na podstawie jego umiejętności budowania gniazd. português: Tecelão-malhado (Ploceus cucullatus bohndorffi), macho com plumagem reprodutiva construindo seu ninho, Uganda. українська: Самець чорноголового ткача (Ploceus cucullatus) будує гніздо щоб привабити самицю в Національному парку Королеви Єлизавети, Уганда.