Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RhB_ABe_8-12_Allegra_mit_Spurpflug_b... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Descriptions: čeština: Elektrická železniční souprava ABe 8/12 "Allegra" EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať Bernina railway ve Švýcarsku. Deutsch: Ein Regio nach Tirano, gezogen von einem ABe 8/12 "Allegra" der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach Ospizio Bernina, Schweiz. English: A local train to Tirano, hauled by a RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails, just after Ospizio Bernina, Switzerland. español: El tren local a Tirano, remolcado por una locomotora RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, empuja un quitanieves (Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina, Suiza. magyar: Egy Tiranóba tartó, (Xk 9144) hóekét toló RhB ABe 8/12 „Allegra” típusú villamosmotorvonat (Ospizio Bernina, Svájc) italiano: Il Bernina Express da Tirano della Ferrovia Retica. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno spazzanevi Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari. 한국어: 래티셰 철로 ABe 8/12 EMU 가 끄는 티라노행 완행 열차가 스위스 오스피지오 베르니나를 바로 지난 곳에서 레일 사이에 쌓인 눈을 치우기 위해 제설기를 밀고 있다. македонски: Воз за Тирано, Италија влечен од локомотива РхБ АБе 8/12 „Алегра“, Швајцарија со снегорасчистувачки плуг. Nederlands: Een sneeuwploeg voortgeduwd door een RhB ABe 8/12 Allegra, net na Ospizio Bernina, het hoogstgelegen treinstation van de Rhätische Bahn polski: Należący do linii Rhätische Bahn pociąg regionalny do Tirano we Włoszech typu ABe 8/12 Allegra pchający pług śnieżny typu Xk 9144 w celu usunięcia śniegu zgromadzonego pomiędzy szynami. Zdjęcie wykonano tuż za stacją Ospizio Bernina w Szwajcarii. português: Trem regional com destino a Tirano, Itália, rebocado por uma locomotiva RhB ABe 8/12 Allegra EMU, empurra um limpa-neves (Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina, Suíça.