Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malachitfalter,_Bambuspage,_Siproeta... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at. Descriptions: čeština: Motýl z čeledi babočkovití - Siproeta stelenes, žijící ve Střední a Severní Americe. Deutsch: Ein Malachitfalter (Siproeta stelenes), ein neotropischer Schmetterling aus der Familie Nymphalidae, die in Mittel- und im nördlichen Südamerika heimisch ist. Ausgewachsene Exemplare ernähren sich von Nektar, verrottenden Früchten, Aas, und Fledermauskot. Der Name rührt von dem grünen Mineral Malachit her. Das Foto wurde im Schmetterlingshaus der Insel Mainau aufgenommen. English: Siproeta stelenes is a neotropical brush-footed butterfly in the family Nymphalidae found throughout Central and northern South America. Adults feed on flower nectar, rotting fruit, dead animals, and bat dung. This species is sometimes known as the malachite, named after a mineral which is similar in color to the bright green on the butterfly's wings. Photograph taken in the butterfly house on Mainau island, Lake Constance, Germany. español: La camuflada verde (Siproeta stelenes), una mariposa neotropical que pertenece a la familia Nymphalidae. Los adultos se alimentan del néctar de las flores, fruta podrida, animales muertos y el estiércol de murciélagos. Esta especie se conoce también como "malaquita", por el color verde brillante en las alas que se asemeja al mineral malaquita. Fotografía tomada en el mariposario de la isla de Mainau, lago de Constanza, Alemania. magyar: A tarkalepkefélék (Nymphalidae) családjába tartozó Siproeta stelenes italiano: La Siproeta stelenes è una farfalla neotropicale della famiglia Nymphalidae diffusa nell'America Centrale e nel nord dell'America Meridionale. A causa del verde brillante delle ali questa specie è a volte detta "malachite" dal nome del minerale. македонски: Малахитка (Siproeta stelenes). Nederlands: Een malachietvlinder in een vlindertuin op het Zuid-Duitse eiland Mainau. polski: Motyl z gatunku Siproeta stelenes należącego do rodziny rusałkowatych (Nymphalidae), występujący w Ameryce Środkowej i północnej części Ameryki Południowej. Dorosłe osobniki żywią się nektarem, gnijącymi owocami, martwymi zwierzętami oraz odchodami nietoperzy. Gatunek ten jest też nazywany malachitem, ponieważ jasno zielony kolor skrzydeł tych motyli jest podobny do koloru malachitu. Zdjęcie wykonano w motylarni na wyspie Mainau położonej w niemieckiej części Jeziora Bodeńskiego. português: Siproeta stelenes, uma borboleta neotropical que pertence à família Nymphalidae. Os adultos se alimentam do néctar das flores, frutos apodrecendo, animais mortos e do esterco de morcegos. Esta espécie é conhecida também como "malaquita", pela cor verde brilhante das asas que se assemelha ao mineral malaquita. Fotografia tirada no borboletário da ilha Mainau, lago de Constança, Alemanha.