Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerosol_spray_top_luxrender_(with_num... Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)

Descriptions:

English : A model of a typical paint valve system with a "female" valve, the stem being part of the top actuator. This type has no valve cup. The left part shows the spray in closed state, while the right side shows the pressed/open state, to illustrate the functionality. <ol> Orifice insert Actuator Gasket Stem Valve Spring cup Spring Valve Housing Dip tube </ol>

Español : Modelo de un típico sistema de válvula de pintura con una válvula «hembra», siendo la boquilla parte del accionador superior. Este tipo no tiene taza de válvula. La parte izquierda muestra el spray cerrado, muestra la parte derecha lo muestra presionado/abierto, para ilustrar el funcionamiento. <ol> Orificio de inserción Accionador Junta Boquilla Válvula Hueco del muelle Muelle Alojamiento de la válvula Tubo de inmersión </ol>

Français : Schéma 3D d'une bombe aérosol classique avec une valve «&#160;femelle&#160;». La tige et l’actionneur forment une seule pièce, et il n'y a pas d'assise pour la valve. La partie gauche montre l'ensemble de la bombe en position fermée, la partie droite le mécanisme en position ouverte. Italiano : Una valvola tipica di un sistema di pittura, con una valvola "femmina" il cui stelo è parte del sistema di attuazione superiore. Per illustrarne il funzionamento a sinistra viene mostrata chiusa, a destra premuta/aperta.<br /> Nederlands : Doorsnede van het mechanisme van een spuitbus. Русский : Модель пульверизатора Українська : Модель типової системи клапана типу "мама" ("жіночий") аерозольного балончика для фарбування, шток є частиною головки приводу. Ліва частина зображення показує клапан в закритому стані, права сторона показує натиснутий/відкритий стан, щоб пояснити дію клапана.<br /> ‪中文(简体)‬ : 一个典型的油漆阀系统模型。这种类型没有阀杯。左边部分显示喷嘴处于关闭状态，而右边显示按下/开启状态。