Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Card_puncher_-_NARA_-_513295.jpg Copyright status: Featured Picture category: Historical

Descriptions:

Dansk : En kvinde anvender en hulkortmaskine ved de amerikanske folketællinger, cirka 1890. English : A woman using a keypunch to tabulate the United States Census, circa 1890. Español : Una mujer usando una perforadora de tarjetas para tabular el Censo de los Estados Unidos, sobre 1890. Français : Femme utilisant une perforatrice pour le recensement des États-Unis, vers 1890. Italiano : Una donna usa una perforatrice per inserire i dati del censimento annuale degli Stati Uniti d'America, 1890 circa. Magyar : Lyukkártya-feldolgozó gépet használó hölgy, az amerikai népszámlálás adatfeldolgozása során, 1890 körül Nederlands : Een vrouw gebruikt de kaartponser om de United States Census te rangschikken, circa 1890. Македонски : Девојка како заведува податоци од попис во САД со дупчење на картички, ~ 1890 г. Русский : Женщина обрабатывает результаты переписи населения США с помощью ручного перфоратора (примерно 1890 год). 日本語 : 米国国勢調査の集計のためキーパンチを使う女性。1890年頃。 ‪中文(简体)‬ : 一名美国女子用打孔机记录美国人口普查数据，约拍摄于1890年。