Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1581_Bunting_clover_leaf_map.jpg Copyright status: Licensed under the Public domain. Descriptions: ��e��tina: Stylizovan�� mapa sv��ta ve tvaru listu jetele (t��i klasick�� kontinenty - Evropa, Asie a Afrika) s Jeruzal��mem uprost��ed a s dodate��n��m ozna��en��m Velk�� Brit��nie, Skandin��vie a Ameriky / Nov��ho sv��ta, vyti��t��no roku 1581 v Magdeburku, kreby Heinrich B��nting. Deutsch: Weltkarte aus dem Jahr 1581 in Form eines Kleeblattes: Die drei klassischen Kontinente Europa, Asien und Afrika bilden die Bl��tter und die Stadt Jerusalem das Zentrum. Zus��tzlich sind England, Skandinavien und Amerika eingezeichnet. Erstellt von Heinrich B��nting und gedruckt in Magdeburg. English: Stylized world map in the shape of a clover-leaf (the three classical continents of Europe, Asia, Africa), with Jerusalem at the center, with additional indication of Great Britain, Scandinavia and America / the New World. 1581 printed in Magdeburg. Drawn by Heinrich B��nting. espa��ol: Mapamundi estilizado en forma de hoja de tr��bol (los tres continentes cl��sicos de Europa, Asia y ��frica), con Jerusal��n en el centro y con indicaci��n adicional de Gran Breta��a, Escandinavia y Am��rica/Nuevo Mundo. Dibujado por Heinrich B��nting, impreso en 1581 en Magdeburgo. fran��ais: Carte du monde sous la forme d'un tr��fle �� trois feuilles repr��sentant l'Europe, l'Asie et l'Afrique, avec J��rusalem en son centre. La Grande-Bretagne, la Scandinavie et les Am��riques sont aussi mentionn��es. Carte dessin��e par Heinrich B��nting et imprim��e �� Magdeburg en 1581. magyar: L��here alak�� stiliz��lt vil��gt��rk��p (a h��rom klasszikus kontinens: Eur��pa, ��zsia ��s Afrika), k��z��pen Jeruzs��lemmel, tov��bb�� Nagy-Britannia, Skandin��via ��s Amerika/��jvil��g jel��l��s��vel. Heinrich B��nting rajzolta, 1581-ben nyomtatt��k Magdeburgban italiano: planisfero a forma di trifoglio (in ogni fogliolina sono raffigurati i continenti del Vecchio Mondo: Europa, Asia e Africa), con Gerusalemme al centro, e indicate ai margini la Gran Bretagna, la Scandinavia e l'America (il Nuovo Mondo). Disegnato da Heinrich B��nting e stampato a Magdeburgo nel 1581. ��������������������: ������������������ ���������������������� ���������� ���� ������������ ���� 1581����. ���� ���������� ���� ���������������� (���������� ���������� ��������������������) �� ���������������� ���� ��������������������. Nederlands: Wereldkaart uit 1581 met Jeruzalem in het midden, daaromheen de bekende werelddelen (Europa, Afrika en Azi��) en aan de randen Scandinavi��, Engeland en de Nieuwe Wereld portugu��s: Mapa-m��ndi estilizado em forma de folha de trevo (os tr��s continentes cl��ssicos: Europa, ��sia e ��frica), com Jerusal��m no centro e indica����o adicional da Gr��-Bretanha, Escandin��via e Am��rica/Novo Mundo. Desenhado por Heinrich B��nting e impresso em Magdeburgo em 1581. ��������������������: ���������������������� ���������� ���������� �� ���������� ������������ ���������������� (������ ������������������ ��������������������: ������������, ��������, ������������), �� �������������������� �� ������������, �� �������������������� ���������������������� ����������������������������, ���������������������� ���� �������������� / ������������ ����������. 1581 ��. ���������������������� �� ��������������������. ����������: ������������ ��������������.