Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thure_de_Thulstrup_-_H._Rider_Haggard... Copyright status: Public domain as a work of the US organisation. Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky: Allan Quartermain na ilustraci Thure de&#160;Thulstrupa ve vydání Maiwiny pomsty od Harper’s Magazine z&#160;roku 1888. Allan Quartermain je hrdina románů H.&#160;Rider Haggarda, z&#160;nichž nejznámější jsou zřejmě Doly krále Šalamouna Dansk: H. Rider Haggards romanfigur, storvildtjægeren Allan Quartermain, portrætteret i Harper's Magazines offentliggørelse af Maiwas hævn (1888). Allan Quartermain var helten i en længere romanserie, hvis bedst kendte værk nok er Kong Salomons miner. Illustration af Thure de Thulstrup. Deutsch: Allan Quatermain, Hauptfigur aus Henry Rider Haggards Roman Maiwa's Revenge. Illustration von Thure de Thulstrup aus Harper’s Magazine, 1888. English: H. Rider Haggard's big game hunter character Allan Quartermain, as portrayed in Harper's Magazine's publication of Maiwa's Revenge (1888). Allan Quartermain was the hero of a lengthy series of novels, the best known of which is probably King Solomon's Mines. Illustration by Thure de Thulstrup. Esperanto: La karaktero Allan Quartermain kreita de la verkisto H. Rider Haggard, en bildigo de Thure de Thulstrup publikigita en la anglalingva magazino Harper's (1888). Español: Ilustración realizada por Thure de Thulstrup, del personaje Allan Quatermain protagonista de la novela Las Minas del Rey Salomón, de Henry Rider Haggard. Magyar: Allan Quartermain kiadja a tűzparancsot embereinek. (<b>Thure de Thulsrup</b> illusztrációja H. Rider Haggard Maiwa's Revenge című könyvéhez.) Italiano: Allan Quatermain, personaggio immaginario protagonista di numerosi romanzi d'avventura di H. Rider Haggard come illustrato in una pubblicazione di Maiwa's Revenge della rivista Harper's Magazine (1888). Allan Quartermain, cacciatore inglese, è stato l'eroe di una lunga serie di romanzi, il più conosciuto dei quali è probabilmente Le miniere di re Salomone (1885). Illustrazione di Thure de Thulstrup. Македонски: Ловецот Алан Квотермејн, лик од делата на писателот Х. Р. Хагард илустриран во „Одмаздата на Мајва“ (1888) во издание на „Харперс Магазин“. Алан е јунакот во долга низа романи, од кои најверојатно најпознатиот е „Рудниците на Цар Соломон“. Илустратор: Туре де Тулструп. Nederlands: Schiet, jullie schoften!, een afbeelding van de fictieve jager op groot wild Allan Quatermain, afgebeeld in het nummer Maiwa's Revenge (1888) van het Amerikaanse tijdschrift Harper's Magazine. Allan Quartermain vormde de held in een lange serie romans van de hand van Henry Rider Haggard, waarvan de meest bekende waarschijnlijk King Solomon's Mines is. Illustratie door de Zweedse kunstenaar Thure de Thulstrup. Polski: Ilustracja autorstwa Thure de Thulstrup do opublikowanej w Harper's Magazine powieści Henriego Ridera Haggarda "Zemsta Maiwy" (1888). Rysunek przedstawia głównego bohatera wielu powieści Haggarda, Allana Quartermaina - łowcę grubej zwierzyny. Postać ta najbardziej jest znana z powieści Haggarda "Kopalnie Króla Salomona" (1885). Português: Uma ilustração por Thure de Thulstrup, do personagem Allan Quatermain, da obra de Henry Rider Haggard, Maiwa's Revenge (1888). Русский: «Огонь, негодяи!». Иллюстрация Туре де Тулструпа к книге Г. Р. Хаггарда «Месть Майвы» о похождениях охотника Аллана Квотермейна (1888) ‪中文(简体)‬: 哈泼斯出版的《豪士述猎》（1888年）的插图，描绘的是亨利·莱特·哈葛德的猎人角色艾伦·夸特梅因。艾伦·夸特梅因是一系列长篇小说里的英雄，其中最著名的为《所罗门王的宝藏》。 ‪中文(繁體)‬: 哈潑斯出版的《豪士述獵》（1888年）的插圖，描繪的是亨利·萊特·哈葛德的獵人角色艾倫·夸特梅因。艾倫·夸特梅因是一系列長篇小說裡的英雄，其中最著名的為《所羅門王的寶藏》。