Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harpago_chiragra_01.JPG Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Deutsch : Harpago chiragra aus der Familie der Flügelschnecken – Länge 19 cm – Herkunft: Provinz Samar im Regierungsbezirk Eastern Visayas auf den Philippinen – Schale aus einer Privatsammlung (deshalb nicht geocodiert) English : Harpago chiragra, Strombidae, Chiragra Spider Conch; Length 19 cm; Originating from Samar, Eastern Visayas, Philippines; Shell of own collection, therefore not geocoded. Español : Caracola marina Harpago chiragra, 19 cm de largo. Procedente de Samar (Bisayas Orientales, Filipinas). Français : Une coquille de strombe araignée (Lambis chiragra), un mollusque de la famille des Strombidae, provenant de l'est des Visayas, dans les Phillipines. Longueur 19 cm. Image obtenue en assemblant cinq vues de la même coquille : dorsale, latérale (droite), ventrale, arrière et avant. Italiano : Harpago chiragra, Strombidae, lunghezza 19 cm. Proveniente da Samar, Visayas Orientale, Filippine. Nederlands : Harpago chiragra in de familie Strombidae, een soort zeeslakken. Afkomstig van Samar in Eastern Visayas in de Filipijnen. Русский : Раковина моллюска Harpago chiragra, Strombidae, длина 19 см; происхождение: Филиппины Українська : Мушля черевоногого молюска Harpago chiragra (Гак хірагричний, хірагра — подагра пальців рук), довжина 19 см. Походження: острів Самар, регіон Східний Вісаяс, Філіппіни 日本語 : スイジガイ (Harpago chiragra) の貝殻。長さ19センチメートル。フィリピン・東ヴィサヤ地方サマル州産。 ‪中文(简体)‬ : 水字螺(Harpago chiragra)，采自菲律宾，长度19厘米。