Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Potsdam_50_Pfennig_1921_Mehls%EF%BF%... Copyright status: Licensed under the Public domain. Descriptions: ��e��tina: Nouzov�� bankovka v hodnot�� 50��fenik��, vydan�� p��ed 100 lety v Postupim dne 28.��listopadu roku 1921. Na rubov�� stran�� je vyobrazen d��stojn��k kaval��rie 8. kyrysnick��ho pluku ���Graf Gessler���. Bankovka je pova��ov��na za v��sm��ch n��meck��mu militarismu, proto��e pluk je zde nazv��n svou hanlivou p��ezd��vkou "Mehls��cke" (pytle na mouku ). Deutsch: Heute vor 100 Jahren: 50 Pfennig Notgeldschein der Stadt Potsdam vom 28. November 1921, RS: Darstellung eines Reiteroffiziers des Preu��ischen K��rassier-Regiments Nr.��8. Die Darstellung ist als eine Verh��hnung des Militarismus im Kaiserreich zu verstehen, deshalb ist das Regiment mit seinem wenig schmeichelhaften Spitznamen ���Mehls��cke��� bezeichnet. English: Issued 100 years ago: 50 Pfennig Notgeld banknote issued by the town of Potsdam, Nov. 28, 1921, RV: A cavalry officer of the 8th (Rhenish) Cuirassiers Regiment. The banknote has to be considered as a mockery of the militarism in the German Empire, as the regiment is titled with its derogatory nickname "Mehls��cke" (flour sacks). espa��ol: Emitido hace 100 a��os: Billete de 50 Pfennig Notgeld emitido el 28 de noviembre de 1921 por la ciudad alemana de Potsdam. Reverso: Un oficial de caballer��a del 8�� Regimiento de Coraceros (renano), "Graf Ge��ler". El billete puede considerarse como una burla del militarismo en el Imperio alem��n, ya que el regimiento se titula con su despectivo apodo "Mehls��cke" (sacos de harina). fran��ais: Un billet de �� 50 Pfennig ��, monnaie de n��cessit�� imprim��e par la ville de Potsdam le 28 novembre 1921. Au verso : un officier de cavalerie du 8e r��giment de cuirassier prussien �� Graf Gessler Rhein ��. Il s'agit s��rement d'une caricature du militarisme de l'Empire allemand, car le r��giment est design�� par le terme p��joratif "Mehls��cke" (sac de farine). magyar: Ma 100 ��ve kibocs��tott 50 Pfennig ��rt��k�� potsdami sz��ks��gp��nz (1921). A h��toldal��n a porosz 8. (rajnai) v��rtesekezred lovass��gi tisztje. A bankjegy a N��met Cs��sz��rs��g militarizmus��nak megcs��fol��sak��nt is felfoghat��, mivel az ezredet a ���Mehls��cke��� (liszteszs��kok) becsm��rl�� becen��vvel illeti ��������������������: ���������������� ���������������� (50 ��������������) ���� ���������������������� �������� ��������������, 1921����. Nederlands: Noodbiljet met een nominale waarde van 50 pfennig, op 28 november 1921 uitgegeven door de Duitse stad Potsdam portugu��s: Emitida h�� 100 anos: nota de 50 Pfennig Notgeld emitida em 28 de novembro de 1921 pela cidade alem�� de Potsdam. Reverso: um oficial da cavalaria do 8.�� Regimento de Couraceiros (renano), "Graf Ge��ler". A nota deve ser considerada uma zombaria do militarismo no Imp��rio Alem��o, j�� que o regimento �� intitulado com seu apelido depreciativo "Mehls��cke" (sacos de farinha). portugu��s do Brasil: Emitida h�� 100 anos: nota de 50 Pfennig Notgeld emitida em 28 de novembro de 1921 pela cidade alem�� de Potsdam. Reverso: um oficial da cavalaria do 8.�� Regimento de Couraceiros (renano), "Graf Ge��ler". A nota deve ser considerada uma zombaria do militarismo no Imp��rio Alem��o, j�� que o regimento �� intitulado com seu apelido depreciativo "Mehls��cke" (sacos de farinha). ��������������������: ���������������� 100 ���������� ��������: ���������������� 50 ���������������� ���������������� �� ���������� ��������������, 28 ������������������ 1921 ��������. RV: ������������ ������������������ 8-���� (������������������) �������������������������� ����������. ���������������� �������� �������������������� ���� ���������������� ������ ������������������������ �� ������������������ ��������������, ���������������� �������� ���������������� ���������������������� ���������������������� "Mehls��cke" (���������� �� ����������������).