Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bicycle_evolution-numbers.svg Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)

Descriptions:

العربية: تطور الدرّاجة الهوائية عبر السنين. Česky: Historický vývoj jízdního kola Dansk: Cyklens udviklingshistorie. Deutsch: Entwicklungsgeschichte des Fahrrades English: Evolution of the Bicycle with years Español: La evolución en el diseño de la bicicleta a través de los años. Magyar: A kerékpár másfél évszázados fejlődésének fontosabb állomásai 1818 és 1970 között Íslenska: Mynd sem sýnir þróun reiðhjólsins frá 1818 til 1970. Italiano: Evoluzione della bicicletta. 日本語: 自転車の進化 --門弥式陸船車から約1世紀後の1818年、地面を蹴り時速15kmで走るハンドル付き二輪速歩機が自転車の始祖とされる。12年後、踏み具の前後運動で後輪を回すベロシペードで足は地面を離れ、ミショー型でペダルが回転駆動に、大きな前輪のペニー・ファージングで速度が向上する。固定ギアとチェーン駆動のビシクレットで安定性が刷新され、剛性の高いフレームや中空タイヤとフリーホイールのロードスター型を経て変速機付きに移行していく。 한국어: 자전거의 발전 과정 Nederlands: Ontwikkelingsgeschiedenis van de fiets met jaartallen. Polski: Rozwój roweru z biegiem lat. Português: Evolução da bicicleta, com indicação dos anos. Русский: Эволюция велосипеда с указанием годов, типов велосипедов, изобретателей и стран. Svenska: Cykelns utvecklingshistoria. Українська: Еволюція велосипедів ‪中文(简体)‬: 自行车发展过程 ‪中文(繁體)‬: 自行車發展歷史