Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:360-degree_Panorama_of_the_Southern_S... Copyright status: Featured Picture category: Astronomy

Descriptions:

বাংলা: রাতের বেলা মিল্কিওয়ে ছায়াপথের ৩৬০ ডিগ্রি বৃত্তচাপের প্যানারোমিক দৃশ্য। ইএসও-এর খুব বড় টেলিস্কোপের সাহায্যে তোলা। Česky: Oblouk Mléčné dráhy na 360° panoramatu noční oblohy nad plošinou Paranal, sídle Very Large Telescope z projektu Evropské jižní observatoře Dansk: Mælkevejen danner en bue over dette 360-graders panorama af nattehimlen over Paranal-bygningen, som rummer ESOs Very Large Telescope. Deutsch: 360°-Panoramaaufnahme der Milchstraße über dem Paranal-Observatorium English: The Milky Way arches across this 360-degree panorama of the night sky above the Paranal platform, home of ESO’s Very Large Telescope. Français: La voie lactée parcours ce panorama à 360° du ciel nocturne pris sur la plate forme du Paranal, occupée par le Very Large Telescope de l'ESO. La lune vient de se lever et la lumière zodiacale est visible juste au dessus d'elle. Sur la droite, sous la voie lactée, on distingue nos deux compagnons galactiques, les Nuages de Magellan. L'observatoire est constitué de 8 dômes, tous visibles ici: Les quatre petits abritent les télescopes auxiliaires de 1,8 mètre qui peuvent être utilisés en mode interférométrique. Les quatre grands dômes abritent quatre télescopes géants de 8,2 mètres d'ouverture. Image réalisée en assemblant 37 clichés réalisés dans les petites heures du matin. Magyar: A Tejút íve az éjszakai égbolton, a Cerro Paranal felett, Chilében. A 360 fokos panorámakép bal oldalán az ESO Very Large Telescope négy távcsövének épülete látható, a Tejút alatt a bal oldalon a Kis és a Nagy Magellán-felhő, a kép közepén a Hold kel, felette az állatövi fény látszik. Italiano: Panoramica a 360° del cielo notturno dalla vetta del Cerro Paranal (Cile), dove è situato il Very Large Telescope (a sinistra). Nella foto è visibile l'arco della Via Lattea, la luce zodiacale, la Piccola e la Grande Nube di Magellano 日本語: パラナル天文台（チリ）上空の360度パノラマ。右側で大きく弧を描くのが天の川である。 Nederlands: de boog van de Melkweg boven het Paranal Observatorium, waar de Very Large Telescope van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht staat opgesteld. De lichte vlek linksonder de Melkwegboog is zodiakaal licht. De kleine punten rechtsonder de Melkwegboog zijn van linksboven naar rechtsonder de Kleine Magelhaense wolk en de Grote Magelhaense wolk. Português: Panorama em 360° da via láctea obtido pelo Very Large Telescope, conjunto de telescópios localizados no deserto do Atacama, Chile. Русский: Круговая панорама Млечного Пути над Серро-Параналь, сделанная телескопом Европейской южной обсерватории Svenska: Vintergatan på natthimlen över Paranalobservatoriet i Chile. ‪中文(简体)‬: 南半球夜空的银河系360°全景，由甚大望远镜拍摄。 ‪中文(繁體)‬: 南半球夜空的銀河系360°全景，由甚大望遠鏡拍攝。