Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_ASTP_crews_-_restoration.... Copyright status: Featured Picture category: Space exploration

Descriptions:

English : S75-22410 (March 1975) --- These five men compose the two prime crews of the joint United States-USSR Apollo-Soyuz Test Project (ASTP) docking mission in Earth orbit scheduled for July 1975. italiano : Marzo 1975 --- I membri dei primi due equipaggi del Programma test Apollo-Sojuz programmati per il luglio 1975. Thomas Stafford (in piedi a sinistra), Aleksej Archipovič Leonov (in piedi a destra), Donald Kent Slayton (seduto a sinistra), Vance D. Brand (seduto al centro) e Valerij Nikolaevič Kubasov (seduto a destra). magyar : S75-22410 (1975 március) - Ez az öt ember alkotta az 1975 júliusára tervezett szovjet-amerikai Szojuz–Apollo-program (ASTP) Föld körüli pályás dokkoló küldetésének két legénységét Nederlands : S75-22410 (maart 1975) — Deze vijf mannen vormden de twee voornaamste bemanningen van het gezamenlijke Apollo-Sojoez-testproject (ASTP) in 1975. Het betreffen astronaut en bevelhebber van de Amerikaanse crew Thomas Stafford (links staand), kosmonaut en bevelhebber van de Russische crew Aleksej Leonov (rechts staand), astronaut Donald Slayton (links zittend), astronaut Vance D. Brand (in het midden zittend) en kosmonaut Valeri Kubasov (rechts zittend). македонски : Главниот екипаж на советско-американската мисија Пробен проект „Аполо-Сојуз“ во 1975 г. русский : Участники экспериментального полёта «Аполлон» — «Союз». Сидят: Дональд Слейтон — пилот стыковочного модуля «Аполлона», Вэнс Бранд — пилот командного модуля «Аполлона», Валерий Кубасов — бортинженер «Союза-19»; стоят: Томас Стаффорд — командир «Аполлона», Алексей Леонов — командир «Союза-19». 한국어 : 아폴로-소유스 시험 계획에 참여한 다섯 명의 우주인. 中文（简体）‎ : 阿波罗-联盟测试计划的5名成员。其主要任务为对接。后排左边为美国机组指令长托马斯·斯塔福德，后排右边为苏联机组指令长阿列克谢·列昂诺夫，前排左边为对接舱驾驶员迪克·斯雷顿，前排中间为美国指令舱驾驶员文斯·布兰德，前排右边为苏联机组成员瓦列里·库巴索夫。