Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ayuntamiento_Rojo,_Berl%C3%ADn,_Alem... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Berlínská radnice Rotes Rathaus (Rudá radnice) ve světle měsíce, sídlo berlínského senátu. English: Moonlight view of the Rotes Rathaus (Red City Hall), town hall of Berlin, capital of Germany. The building is home to the governing mayor and the government of the Federal state of Berlin. While the building is modelled on the Old Town Hall of Toruń (today Poland), the tower is reminiscent of the cathedral tower of Notre-Dame de Laon (France). The town hall was built between 1861 and 1869 and rebuilt to the original plans between 1951 and 1956 after the severe damages during the Allied bombing in World War II. español: Vista a la luz de la luna del Rotes Rathaus o Ayuntamiento Rojo de Berlín, capital de Alemania. El edificio alberga la alcaldía regidora y el gobierno del Estado Federal de Berlín. Aunque el edificio se construyó a semejanza del Ayuntamiento de Toruń (hoy perteneciente a Polonia), la torre se asemeja a la torre de la catedral de Laon (en Francia). El ayuntamiento se construyó entre 1861 y 1869 y fue remodelado entre 1951 y 1956 según los planos originales tras los severos daños que sufrió durante el bombardeo aliado de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial. magyar: A Rotes Rathaus (Vörös városháza) a Hold fényében (Berlin, Németország) italiano: La torre del Rotes Rathaus ("Municipio Rosso") di Berlino illuminato dalla luce lunare. македонски: Вечерен поглед на Црвениот градски дом (Ротес ратхаус) — седиште на управата на сојузната покраина Берлин. Nederlands: De toren van het Rotes Rathaus, het stadhuis van de Duitse hoofdstad Berlijn português: Vista noturna da torre e relógio da Rotes Rathaus em Berlim, Alemanha. O edifício abriga a residência oficial do prefeito e o Senado de Berlim.