Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sympetrum_striolatum_3(loz).jpg Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

বাংলা: জার্মানির উত্তর লোয়ার স্যাক্সনিতে প্রাপ্ত একটি পুরুষ কমন ডার্টার ফড়িং। Česky: Vážka žíhaná (Sympetrum striolatum) v chráněné oblasti Cuxhavener Küstenheiden v Dolním Sasku (Německo) Cymraeg: Picellwr Cyffredin (Sympetrum striolatum) yng Ngwarchodfa Natur Cuxhavener Küstenheiden, yr Almaen. Dansk: Han af Stor Hedelibel (Sympetrum striolatum) på Spangener Heide, som er en del af naturreservatet Cuxhavener Küstenheiden i det nordlige Niedersachsen, Tyskland. Deutsch: Männliche Große Heidelibelle (Sympetrum striolatum) in der Spangener Heide, einem Teil des Naturschutzgebietes Cuxhavener Küstenheiden English: Male Common Darter (Sympetrum striolatum) in the Spangener Heide, part of the nature reserve Cuxhavener Küstenheiden, northern Lower Saxony, Germany. Suomi: Koiraspuoleinen lännensyyskorento (Sympetrum striolatum) Français: Un Sympétrum strié (Sympetrum striolatum) mâle dans le Spangener Heide, réserve naturelle de Cuxhavener Küstenheiden, dans le nord de la Basse-Saxe en Allemagne. Remarquez les « stries » de couleur vive sur le thorax et les motifs sur le front qui permettent de distinguer le Sympétrum strié du très semblable Sympétrum commun (Sympetrum vulgatum). Magyar: Gyakori szitakötő (Sympetrum striolatum) hímje a német Cuxhavener Küstenheiden természetvédelmi területen. Italiano: Un esemplare maschio di Sympetrum striolatum, libellula della famiglia delle Libellulidae, in una riserva naturale della città di Cuxhavener nella Bassa Sassonia. Македонски: Прстенесто вилинско коњче (Sympetrum striolatum) во природен резерват во Долна Саксонија, Германмија. Nederlands: Mannelijke bruinrode heidelibel (Sympetrum striolatum) op de Spangener Heide, onderdeel van het natuurgebied Cuxhavener Küstenheiden. Português: Libelinha (ou libélula) da espécie Sympetrum striolatum. Русский: Самец стрекозы исчерченной (Sympetrum striolatum) ‪中文(简体)‬: 雄性条斑赤蜻(Sympetrum striolatum)，拍摄于德国下萨克森州北部。 ‪中文(繁體)‬: 雄性條斑赤蜻（Sympetrum striolatum），拍攝於德國下薩克森州北部。