Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rose_chafers_(Cetonia_aurata)_on_thi... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: ��e��tina: Brouk zlatohl��vek zlat�� (Cetonia aurata) na bodl��ku druhu (Carduus) v n��rodn��m parku Bukov�� hory, Ma��arsko. Deutsch: Goldgl��nzender Rosenk��fer (Cetonia aurata) auf einer Distel (Carduus sp.) im B��kk-Nationalpark, Ungarn. English: Rose chafer beetles (Cetonia aurata) on thistle (Carduus sp.) B��kk National Park, Hungary. The Siege of Budapest was celebrated on 4 April between 1950���1989. It no longer a general holiday. espa��ol: Escarabajos verdes (Cetonia aurata) en las flores de un cardo (Carduus sp.), parque nacional de B��kk, Hungr��a. fran��ais: Des hannetons des roses (Cetonia aurata) photographi��s sur une fleur de chardon dans le parc national de B��kk en Hongrie. magyar: Aranyos r��zsabogarak (Cetonia aurata) egy bog��ncson (B��kki Nemzeti Park, Magyarorsz��g) ��������������������: ���������������� ���������������� (Cetonia aurata) ���� ���������� (Carduus sp.) ���� ����������������. ������������: ������������ ������������������ (Cetonia aurata) �������������������������� (Carduus sp.) ������������ �������� ���������������� ���������������������� (B��kk National Park), ������������������ ����������������. ���������������������� �������������������� ������������������ ������������������ �������������������� 4 ���������� 1950���1989 �������������� ����������. Nederlands: Gouden torren (Cetonia aurata) op een distel (Carduus sp.) portugu��s: Besouros-das-rosas (Cetonia aurata) nas flores de um cardo (Carduus sp.), parque nacional B��kk, Hungria. sloven����ina: Zlata minica (Cetonia aurata) na bodaku��(en) (Carduus sp.) v Narodnem parku B��kk��(en), Mad��arska. Obletnica obleganja Budimpe��te��(en) se je med leti 1950-1989 praznovala 4.��aprila, vendar ni ve�� splo��ni praznik. ��������������������: �������� ������������������ ������������������ (Cetonia aurata) ���� ���������� (Carduus sp.), ������������������ ������������������������ ��������, ����������������.