Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Starved_girl.jpg Copyright status: Public domain as a work of the US HHS CDC organisation. Featured Picture category: People

Descriptions:

Беларуская: Дзіцёнак, хворы на квашыякору. Лагеры нігерыйскіх бежанцаў у час Б'яфранскай вайны. Česky: Africké dítě trpící syndromem Kwashiorkor jako důsledek nevhodného složení stravy. Většina takto postižených dětí jsou oběti vojenského konfliktu v nigérijské Biafře. Dansk: Et barn med kwashiorkor i en nødhjælpslejr i Nigeria under Biafrakrigen. Deutsch: Sitzendes Kind mit den typischen Symptomen der Krankheit Kwashiorkor. Das Foto entstand in einem nigerianischen Flüchtlingslager während des Biafra-Krieges, wo viele Kinder in Folge von Unterernährung an Kwashiorkor litten. English: a seated, listless child, who was among many kwashiorkor cases found in Nigerian relief camps during the Nigerian–Biafran war. Español: Niño apático sufriendo kwashiorkor, encontrado en un campo de refugiados nigerianos durante la guerra entre Nigeria y Biafra, hacia finales de la década de los 60. Français: Jeune fille atteinte de kwashiorkor dans un camp de réfugiés nigériens au cours de la guerre du Biafra. 한국어: 생기없이 앉은 아이. 비아프란 전쟁 당시 나이지리아 구호 캠프에서 많이 찾아볼 수 있었던 단백 결핍성 소아 영양 실조증에 걸린 경우다. Íslenska: Barn með prótínkröm í hjálparbúðum í Nígeríu á tímum Nígerísku borgarastyrjaldarinnar 1967-1970. Italiano: Una bambina affetta da kwashiorkor in un campo per rifugiati durante la guerra civile nigeriana (1967–1970). Magyar: Közömbös hallgatásba süppedt, fehérjehiányban szenvedő Kwashiorkor-kóros kisfiú egy nigériai menekülttáborban, a biafrai háború (1967–1970) idején Nederlands: Een zittend meisje met kenmerken van de ondervoedingsziekte kwashiorkor in een vluchtelingenkamp tijdens de Biafra-oorlog (1967-1970) Polski: Dziecko chore na kwashiorkor, przebywające w obozie dla uchodźców. Jedna z wielu ofiar wojny domowej w Nigerii z secesjonistyczną Biafrą w latach 1967–1970. Português: Uma criança refugiada apática, que estava desnutrida, sofrendo de kwashiorkor, encontrada nos campos de refugiados nigeriano durante a guerra civil nigeriana (1967–1970). Svenska: Ett undernärt barn i ett flyktingläger i Nigeria under Biafrakriget 1967-70. Українська: Дитина, хвора на квашіоркор, у таборі для біженців під час громадянської війни у Нігерії (1967—1970) 简体中文: 一个尼日利亚内战中罹患夸休可尔症的孩子 繁體中文: 一個在奈及利亞內戰中罹患誇休可爾症的孩子