Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porta_Macedonia,_Skopie,_Macedonia,_... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Descriptions: Deutsch: Die Porta Macedonia ist ein Triumphbogen auf dem Pella-Platz in Skopje in der Republik Mazedonien. Der Bau wurde 2011 begonnen und im Januar 2012 vollendet. Der 21 Meter hohe Bogen ist das Werk von Valentina Stefanovska, einer Bildhauerin, die auch andere Monumente im Skopje 2014-Projekt geschaffen hat. English: Porta Macedonia is a triumphal arch located in Pella Square, Skopje, Macedonia. Construction started in 2011 and finished in January 2012. The 21 m (69 ft)-high arch is work of Valentina Stefanovska, the sculptor responsible of other monuments from the Skopje 2014 project. español: Porta Macedonia es un arco de triunfo situado en la plaza Pella, Skopie, Macedonia. Su construcción comenzó en 2011 y finalizó en enero de 2012. El arco, de 21 m de altura, es obra de Valentina Stefanovska, escultora responsable de otros monumentos del proyecto Skopje 2014. magyar: A Porta Macedonia diadalív éjszakai megvilágításban (Szkopje, Macedónia) italiano: L'Arco trionfale di Porta Macedonia a Skopje, capitale della Repubblica di Macedonia. La costruzione è stata completata nel 2012 dopo undici anni di lavoro ed è stata progettata da Valentina Stefanovska, nell'ambito del progetto di rinnovamento della citttà Skopje 2014. 한국어: 포르타 마케도니아는 마케도니아 공화국 스코페 펠라 광장에 위치한 개선문이다. 2011년부터 짓기 시작하여 2012년 1월에 완공되었다. 21m 높이의 원호는 스코페 2014 프로젝트에 참여한 조각가 발렌티나 스테파노프스카의 작품이다. македонски: Порта „Македонија“ во Скопје. Nederlands: De Poort van Macedonië, een in 2012 opgeleverde triomfboog in de Macedonische hoofdstad Skopje. polski: Brama Macedońska (Порта Македонија) – łuk triumfalny na Placu Pella (Плоштад Пела) w Skopje, w Macedonii. Jego budowę rozpoczęto w 2011 roku, a zakończono w styczniu 2012. Projektantką 21-metrowego łuku jest Walentyna Stefanowska, rzeźbiarka odpowiedzialna za inne pomniki stworzone w ramach projektu Skopje 2014. português: Porta Macedônia é um arco do triunfo situado na praça Pella, Escópia, Macedônia. Sua construção teve início em 2011 e foi concluída em janeiro de 2012. O arco, de 21 metros de altura, é obra de Valentina Stefanovska, escultora responsável por outros monumentos do projeto Escópia 2014, que visa homenagear os heróis que fizeram a história do país. русский: Триумфальная арка «Македония» на площади Пелла в Скопье. українська: Тріумфальна арка Порта-Македонія розтошована на площі Пелла, Скоп'є, Республіка Македонія. Її будівництво почалося в 2011 році і закінчилося в січні 2012. Висота цієї арки 21 метр. Вона була розроблена скульпторкою Валентиною Стефановською, яка також розробляла монументи для проекту "Скоп'є 2014".