Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balaklava_sick_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Litografie Embarkation of the sick at Balaklava (���Nalod��n�� nemocn��ch na
Balaklav�����) autora Edmonda Morina po ��prav�� Williama Simpsona z roku 1855.
Deutsch: Embarkation of the sick at Balaklava (���Einschiffung der Kranken in
Balaklawa���), Lithografie von Edmond Morin nach William Simpson (1855).
English: "Print shows the embarkation of sick persons at the harbor in
Balaklava" (tinted lithograph, digitized from the original print).
espa��ol: Embarkation of the sick at Balaklava (1855), litograf��a en color de William
Simpson que muestra al embarque de los enfermos en el puerto de Balaklava, el centro de
suministro de las fuerzas del Reino Unido, para su traslado al hospital temporal en el
cuartel de Selimiye, donde Florence Nightingale trabaj�� durante la Guerra de Crimea.
fran��ais: Embarquement des malades au port de Balaklava (Ukraine) pendant la guerre de
Crim��e. Gravure color��e r��alis��e en 1855 par le graveur fran��ais Edmond Morin,
d'apr��s une ��uvre de l'artiste britannique William Simpson.
magyar: A betegek besz��ll��sa Balaklav��ban (1855), William Simpson sz��nezett
litogr��fi��ja, amely a betegek besz��ll��s��t mutatja Balaklava kik��t��j��ben a kr��mi
h��bor�� alatt
italiano: La stampa mostra l'imbarco dei malati nel porto di Balaklava durante la
guerra di Crimea (William Simpson, litografia a colori, digitalizzata dalla stampa
originale).
��������������������: ���������������������� ������������������� ���� �������������� ����
��������������������� (1855) ���� �������������� ��������������.
������������: "������������������ ����������, ���������� ��������������������
���������������������� ���������������������� ����������������"
(������������������������ ��������������������, ������������������
����������������������).
Nederlands: Inscheping der zieken in Balaklava.Litho van Edmond Morin, gebaseerd op werk
van William Simpson uit 1855.
portugu��s: Embarque dos doentes em Balaclava (1855), litografia colorida de William
Simpson mostrando o embarque dos doentes no porto de Balaclava, o centro de abastecimento
das for��as brit��nicas, para transfer��ncia para o hospital tempor��rio no quartel
Selimiye, onde Florence Nightingale trabalhou durante a Guerra da Crimeia.
��������������: ���������������� ����������. �������������������� ��������������
������������ ����������������, �������������������������� ���������������� ����
�������������� �� ������������������������ ���������� �������������� �� ��������������
������������ ���������������������������� ����������������. ������������������������ 24
������������ 1855 ��������
��������������������: �������������� ���������������� ������������ �� ������������
��������������������. ���������� ������������������ ���������� (����������������
��������������������, �������������������� �� ������������������ ��������������
����������������, 1855).