Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Njommelsaska_i_Lappland_by_Carl_Svant... Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work). Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky : Chromolitografie z&#160;roku 1856 zachycující vodopád Harsprånget za polární noci s&#160;viditelnou polární září; Harsprånget byl největší vodopád na švédské řece Lule, dnes je zde největší vodní elektrárna ve Švédsku Dansk : Dette farvelitografi fra 1856 viser vandfaldet Harsprånget i polarnatten med polarlys. Harsprånget (tidligere kendt som Njommelsaska) var det største vandfald i den svenske Lule Elv. På stedet ligger nu Sveriges største vandkrafsværk, Stora Harsprånget. Deutsch : Der Wasserfall Harsprånget (früherer Name: Njommelsaska) war der größte Wasserfall des schwedischen Flusses Lule älv", bis der Wasserfall durch Schwedens größtes Wasserkraftwerk Stora harsprånget mit einer Leistung von 977 MW trocken fiel. Die Chromolithografie von Carl Svantje Hallbeck aus dem Jahr 1856 zeigt den Wasserfall in der Polarnacht mit drei Zuschauern am Lagerfeuer, von denen einer steht und das Polarlicht beobachtet. English : This chromolithograph from the year 1856 shows the waterfall Harsprånget in the polar night with the aurora borealis. The waterfall Harsprånget (former name: Njommelsaska) was the largest waterfall of the Swedish Lule River. Today there is the largest hydroelectric plant in Sweden Stora harsprånget. Español : Esta cromolitografía de 1856 muestra la catarata Harsprånget en la noche polar, con la aurora boreal. La catarata Harsprånget (anteriormente Njommelsaska) era la mayor del río Lule. Actualmente está allí la mayor planta hidroeléctrica de Suecia, Stora harsprånget. Français : Chromolithographie de 1856 montrant les chutes de Harsprånget dans la nuit polaire éclairée d'une aurore boréale. Cette cascade était la plus grande du Luleälven. Maintenant, elle est le site de la plus grande centrale hydroélectrique de Suède. Italiano : Paesaggio della Lapponia, a nord del Circolo Polare Artico, illuminato dall'aurora boreale. Un gruppo di viaggiatori è seduto intorno al fuoco ad ammirare lo spettacolo. Nederlands : Deze chromolithograaf uit het jaar 1856 toont de Zweedse waterval Harsprånget (vroeger Njommelsaska genoemd) tijdens de poolnacht met het poollicht. De waterval was de grootste in de rivier de Lule älv. Tegenwoordig staat hier de grootste waterkrachtcentrale van Zweden. Português : Cromolitografia de Carl Hallbeck mostrando ao fundo a aurora boreal <small>(1856)</small>. Македонски : Водопадот Харспронгет во Шведска на поларна светлина. Хромолитографија од 1856 г. 日本語 : オーロラに彩られた極夜の Harsprånget の滝（スウェーデン）を描く1856年の多色石版画。現在この場所にはルレ川最大の水力発電所が置かれている。 ‪中文(简体)‬ : 1856年的一张彩色平版印刷画，展现了哈什普龙厄瀑布在极夜的壮观景象。哈什普龙厄瀑布是瑞典吕勒河最大的瀑布，如今那里有一座的水力发电站。