Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castillo_de_Sagunto,_Valencia,_Espa%... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Ruiny hradu u města Sagunto, Valencie, Španělsko. Hrad byl postaven v 10. století na místě, které již předtím opevnili Iberové, ale najdeme zde i pozůstaky z doby říše Římské, na okupaci germánskými Góty nebo Araby. Deutsch: Ansicht in der Abenddämmerung der Ruinen der Burg von Sagunt in der Region Valencia (Spanien). Die Anlage wurde im 10. Jahrhundert auf einer Stelle, die bereits durch die Iberer genutzt worden war, erbaut und im 18. und 19. Jahrhundert erneuert. Es gibt Hinweise dafür, dass die Örtlichkeit durch viele verschiedene Zivilisationen genutzt wurde: Iberer, Römer, Goten und Araber. English: General view at dusk of the ruins of the castle of Sagunto, Valencia, Spain. Constructed in the 10th century on a site already used by the Iberians, the castle was renovated in the 18th and 19th centuries. Evidence of occupation by several civilisations has been found here: Iberians, Romans, Goths and Arabs. español: Vista general del interior del castillo de Sagunto durante la puesta de sol, Sagunto, provincia de Valencia, España. El castillo se construyó en el siglo X, si bien el emplazamiento ya había sido utilizado por los íberos, y fue reformado en los siglos XVIII y XIX. En el castillo se pueden encontrar restos de diferentes civilizaciones, íberos, romanos, godos y árabes. magyar: Sagunt kastélya (Valencia, Spanyolország) italiano: Panorama al tramonto delle rovine del castello di Sagunto in Spagna. Fu costruito nel X secolo e rinnovato nel XVIII e nel XIX secolo. Nella sua zona sono stati trovati reperti dell'occupazione di diversi popoli: Iberici, Romani, Goti ed Arabi. 한국어: 스페인 발렌시아의 사군토 성 유적의 일반적인 해질녘 풍경. 10세기 이베리아족이 사용했던 터에 세워진 이 성은 18세기와 19세기에 보수되었다. 이베리아족, 로마인들, 아랍인, 고트 사람 등 여러 문명이 거주했던 흔적이 이곳에서 발견되었다. македонски: Остатоци од тврдината во Сагунто, Валенсија, Шпанија. Nederlands: De ruïnes van Saguntum in de Spaanse provincie Valencia tijdens schemering. português: Vista geral das ruínas do castelo de Sagunto, província de Valência, Espanha. Construído no século X em um local já utilizado pelos iberos, o castelo foi reformado nos séculos XVIII e XIX. Nele podem ser encontrados vestígios de diversas civilizações: iberos, romanos, godos e árabes. українська: Внутрішня частина замку Сагунт, місто Сагунт, Валенсія, Іспанія. Замок був побудований в 10 сторіччі і реконструювався в 18 та 19 сторіччях. На території замку можна знайти сліди іберійців, римлян, готів та арабів. 中文（简体）‎: 西班牙瓦伦西亚萨贡托城堡的遗迹，这座城堡建于10世纪伊比利亚人的地盘上，18至19世纪有重新翻修。不同的文明在这里留下痕迹：伊比利亚人、罗马人、歌德人和阿拉伯人。 中文（繁體）‎: 西班牙瓦倫西亞薩貢托城堡的遺跡，這座城堡建於10世紀伊比利亞人的地盤上，18至19世紀有重新翻修。不同的文明在這裡留下痕跡：伊比利亞人、羅馬人、歌德人和阿拉伯人。