Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre%C3%B3n_Malladeta,_Villajoyosa,_... Copyright status: Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

čeština : Torreón Malladeta je donjon nad pláží Paradise beach v La Vila Joiosa, pobřeží provincie Alicante, Španělsko. Základna donjonu má oválný tvar, byl postaven bohatou rodinou (Esquerdo) na konci 19. století jako inspirace podobnými historickými stavbami ze století šestnáctého. English : The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century. español : El Torreón Malladeta es un torreón situado sobre la playa Paraíso en Villajoyosa, en la costa de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España). El torreón tiene una base en forma de óvalo y fue construido por una rica familia (Esquerdo) a finales dle siglo XIX inspirado en los torreones costeros del siglo XVI. italiano : Il Torreón Malladeta, un dongione situato nelle vicinanze di La Vila Joiosa in Spagna, costruito nel XIX secolo ispirandosi alle fortezze costiere del XVI secolo. magyar : A Torreón Malladeta (Malladeta öregtorony), egy öregtorony a Paradise beach fölött, a spanyolországi Villajoyosa városában, Alicante tartomány tengerpartján, Valencia autonóm közösségben Nederlands : De donjon Torreón Malladeta in de Spaanse stad Villajoyosa. 한국어 : ‘토레온 말라데타’(말라데타 아성)는 (스페인) 발렌시아 지방 알리칸테 주 해안의 파라다이스 해변에 위치한 아성이다. 이 아성은 기반이 타원형이며, 16세기에 지어진 해안의 아성에 영감을 받아 19세기 말 한 부유한 가문(에스케르도)에 의해 지어졌다.