Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_%C3%81greda,_Espa%C3%B1a,_2... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Pohled na starobylé město Ágreda, provincie Soria, autonomní společenství Kastilie a León, Španělsko. Ágreda byla významným středověkým městem na strategickém místě mezi královstvími Kastilským, Aragonským a Navarrským. Deutsch: Ansicht von Ágreda (Provinz Soria in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Ágreda hatte im Mittelalter strategische Bedeutung als Grenzort zwischen den Königreichen Kastilien, Aragon und Navarra. Die Stadt verfügt über ein sehr unterschiedliches architektonisches kulturelles Erbe, da sie ein wichtiges Zentrum für Kunst und Handwerk war, wo Christen, Juden und Mauren lange Zeit friedlich zusammenlebten. Ágreda wird auch als die „Stadt der drei Kulturen“ (La villa de las tres culturas) bezeichnet. English: View of the old town of Ágreda, province of Soria Castile and León, Spain. Ágreda was a significant town in the Middle Age as strategic border location between the kingdoms of Castile, Aragon and Navarre. The town has a very diverse monumental heritage as it was an important center of the arts and handcrafts where Christians, Jews and Arab-descendants lived in peace. Ágreda is also known as "The Town of the Three Cultures". español: Vista del casco viejo de Ágreda, provincia de Soria Castilla y León, España. Ágreda fue una importante localidad durante la Edad Media como estratégico emplazamiento en la frontera con los reinos de Castilla, Aragón y Navarra. La villa tiene un patrimonio monumental muy diverso gracias a su importancia como centro de artes y artesanías donde cristianos, judíos y descendentes de árabes convivieron en paz. A Ágreda se le conoce también como la "Villa de las 3 Culturas". français: Panorama d'Ágreda, village de la province de Soria en Castille-et-León, Espagne. Durant le Moyen Âge, ce fût une importante place forte, tant militaire que politique, du fait de sa localisation stratégique à la frontière des royaumes de Castille, Aragon et Navarre. magyar: Ágreda látképe (Kasztília és León, Spanyolország) italiano: Vista della città vecchia di Ágreda in Spagna. In epoca medievale fu importante per la sua posizione al confine tra i regni di Castiglia, Aragona e Navarra. Fu dettà "città delle tre culture" per la convivenza pacifica di ebrei, cristiani e mususlmani. 한국어: 스페인 카스티야이레온 지방 소리아 주 아그레다 구시가의 풍경. 카스틸레 아그레다는 중세에 카스티야, 아라곤, 나바레 왕국 사이 전략적 국경의 위치에 놓인 중요한 도시였다. 이 도시에는 매우 다양한 기념비적 유산이 있는데, 이는 이곳이 기독교인, 유대인, 아랍인의 후예들이 평화롭게 살았던 예술과 수공예의 주요 중심지였던 때문이다. 아그레다는 또한 '세 문화의 도시'로 알려져 있다. македонски: Стариот дел на Агреда во Кастилја и Леон, Шпанија. Во минатото бил значаен како стратешко место на тромеѓата на кралствата Кастилја, Арагон и Навара, и имал христијанско, исламско и еврејско население. Nederlands: Uitzicht op het Spaanse dorp Ágreda, dat uit de middeleeuwen stamt. polski: Widok starego miasta w Ágreda, w prowincji Soria, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Kastylia i León. W średniowieczu Ágreda była znaczącym miastem jako strategiczne miejsce na granicy królestw Kastylii, Aragonii i Navarry. Miasto posiada bardzo zróżnicowane dziedzictwo architektoniczne, ponieważ było ważnym ośrodkiem sztuki i rzemiosła, w którym chrześcijanie, Żydzi i Maurowie żyli w pokoju. Ágreda jest także znana jako „Miasto Trzech Kultur”. português: Vista da cidade velha de Ágreda, província de Sória, Castela e Leão, Espanha. Ágreda foi importante, durante a Idade Média, por sua localização estratégica na fronteira com os reinos de Castela, Aragão e Navarra. Possui um patrimônio monumental bem diversificado graças a sua importância como centro de artes e artesanatos e onde cristãos, judeus e descendentes de árabes conviveram em harmonia. Ágreda é conhecida também como a "Cidade das 3 Culturas". українська: Вид на старе місто Аґреда, Сорія, Кастилія-і-Леон, Іспанія. Це місто мало велике значення у середні віки як стратегічне прикордонне місто між королівствами Кастилія, Арагон та Наварра. Місто має дуже різноманітну архітектурну спадщину оскільки воно було важливим центром мимстетства та ремесла де християни, євреї та нащадки арабів жили в мирі. Аґреда також відоме як "Місто трьох культур". 中文（简体）‎: 西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区索里亚省阿格雷达旧城的景色。阿格雷达是中世纪卡斯提亚、阿拉贡和纳瓦拉王国边境相当重要的据点，拥有相当多样的纪念遗迹，同时也是艺术、工业的重要中心，基督徒、犹太人、阿拉伯裔之间和平相处。阿格雷达同时以"三种文化的城镇"闻名。 中文（繁體）‎: 西班牙卡斯提亞-雷昂自治區索里亞省阿格雷達舊城的景色。阿格雷達是中世紀卡斯提亞、亞拉岡和納瓦拉王國邊境相當重要的據點，擁有相當多樣的紀念遺跡，同時也是藝術、工業的重要中心，基督徒、猶太人、阿拉伯裔之間和平相處。阿格雷達同時以"三種文化的城鎮"聞名。